カステルヌオーヴォ デイ サッビオーニのプールのあるホテル

「四つ星でカステル（城館）という名前が付いているが、実際の雰囲気は　アグリ　ツーリスモの感じに近いホテル。 しかし、アグリと違ってレセプションで英語がしっかりと通じるので、安心して泊まれる。 場所は、M,リッジョーニから車で5分ほどのストロヴェという村の、小高い丘の上にある一軒家ホテル。車でないと行けないが、ホテルからの眺望はすばらしく、トスカーナの景色が満喫できる。 レストランが付いていないので、夕食は他で食べていくか、村に一軒あるレストランを利用するしかない。 朝食はホテルのテラスで摂れる。内容は一般的だが、素晴らしい眺望と、小鳥の鳴き声や清楚な野の花の効果で数倍おいしく感じられる。料金的にも、都市部で宿泊する半額程ですむので、かなりリーズナブル。 できたら二三泊ゆっくりと滞在して、トスカーナの小都市巡りなどをすれば最高だと思う。」

「An old-style Tuscan country estate with a peaceful atmosphere, attentive service, excellent breakfast.The surroundings are serene and picturesque， perfect for a quiet escape from the city. However, the room next door had poor sound insulation on the night I stayed, which slightly affected my sleep quality. The room and facilities are a bit dated, so travelers who prefer a more modern style may want to confirm their room type in advance.」