カステリョン デ ラ プラナ周辺ホテル

「リーズナブルな料金だったので、あまり期待はしてませんでしたが、驚くほど高級な建物で、清潔で、部屋も大きく気持ち良い。受付の方々も親切、丁寧、フレンドリーな対応をしてもらい、100点満点以上のホテルでした。また来る機会があれば、必ず予約します。 I didn't expect much because it was a reasonable price, but it was a surprisingly luxurious building, clean, and the room was large and pleasant. The receptionists were also kind, polite, and friendly, and it was a hotel with more than 100 points. If I have the opportunity to come again, I will definitely make a reservation.」

「En la habitación había hormigas. Además al llegar me llevé la sorpresa de que la habitación no tenía cocina, sino que tenía que ir a la zona común a cocinar, comer…cuando en las fotos sí aparece ELA cocina y no se detalla nada mas. No tiene ascensor. El frigo de la habitación es muy pequeño y limita bastante el hacer la compra. No está bien insonorizado, se oye todo. No hay persianas en las ventanas y entra mucha luz. Y la tele se para todo el rato, hay que sintonizarla cada vez que la enciendes...

「ホテルはこざっぱりしてて何の問題もなかった。部屋は綺麗だったし、せまくはなかったので悪くはなかった。」

「nice but too minimal」

「Für eine Übernachtung um anschließend weiterzufahren ist es für uns okay gewesen. Zimmer im 80 Look stehen geblieben und nicht unbedingt gut gepflegt. Fitnessraum sieht auf den Bildern besser aus als vor Ort. Der kleine Pool war nicht sauber und ist halt mit zwei drei Personen im Wasser entsprechend voll. Das Personal war sehr nett und freundlich.」

「仕事のため、カステリョンに滞在した時に利用しました。部屋のバスルームにはバスタブもあり、蛇口からの湯量も豊富で旅や仕事の疲れを癒すことができました。」