カッソーラのアパート

「Hébergement de caractère dans les communs (refaits à neuf) de la villa Piovene qui ne se visite pas malheureusement. Pour se consoler, on peut visiter la Villa Godi Malinverni à 2 pas. Bel accueil. Du jardin, bordé de statues dans le style baroque, vous aurez une vue panoramique sur les Alpes, et les collines des environs de Vicenza. Attention pas d'internet. Avoir un bon forfait.」

「Struttura situata in una zona tranquilla con molti parcheggi (a pagamento) lungo la strada. La camera sarebbe carina, ma necessita di manutenzione: al nostro arrivo ci è rimasta la maniglia in mano e anche la doccia non è stata piacevole, perché il doccino non funzionava e il soffione grande fisso pure era mezzo rotto, perché schizzava acqua da tutte le parti. Un'ultima accortezza che non costa nulla: sarebbe bello far trovare agli ospiti una bottiglietta d'acqua e magari del tè o del caffè per...

「Ruggiero was an excellent and accommodating host.」