カシンカのコテージ

「Wir haben den Aufenthalt in diesem Haus sehr genossen. Es ist an alles gedacht, vor allem in der Küche. Das Haus ist sehr gut eingerichtet mit allen Zweckmäßigkeiten. Es steht in einer ruhigen Umgebung. Der Strand ist 5 min entfernt, die nächste Badegumpe 8 min. Die Nahversorgung ist hervorragend.」

「What a delightful small hotel! I thoroughly enjoyed my stay here. The location is beautiful, and the hotel itself is a rather luxurious boutique property with a Michelin-starred restaurant on-site. It’s perfect for hikers and for those seeking peace and relaxation. Just keep in mind — this isn’t a beach resort: no palm trees, no sandy shores, and probably not the best spot if you're hoping to tan all day.」

「Un séjour fantastique dans un endroit où l’on se sent comme chez soi! Tout était parfait, les chambres, l’accueil, l’ensemble du personnel, les repas. Petit bonus sur le prêt de vélo électrique qui permettent de rejoindre le centre ville en quelques minutes 」

「Idyllique !」

「We had a wonderful stay at Aethos, during our mini-moon. The staff were fantastic, leaving no stone left unturned to ensure we had a great vacation. The hotel is beautiful, with amazing views and a great bar and restaurant. Would recommend the activities they can organize for you, including the wine tour! 」

「Dit is een prachtige locatie. Alles was zeer schoon en netjes. Het personeel is super aardig en allemaal staan ze direct voor je klaar. Het zwembad is heel fijn met een prachtig uitzicht. Alles gaat er heel ontspannen aan toe, heerlijk vakantie vieren bij Case Latine!!」

「Great appartement with stunning view. Easy to reach by car. Less restaurants nearby. 」

「ホテルの立地も，内容もとても素晴らしく（とても幻想的な室内プールやサウナ，朝日の見えるテラスでの朝食など），思いっきりリゾート気分を味わうことができました．バスを降りてから迷っていたところ，ホテルのボーイさんが宿泊客リストを片手に探しに来てくれたのにはびっくり．帰りも駅までホテルの車で送ってくれるなど，まるで日本の旅館のような細やかな気配りとサービスでした．」

「Excelente. 」

「入り口は街の中心街に面しているがレセプションは2階にあり、通路が暗いので本当に大丈夫かと思った。2階までは階段で、行くとレセプションでは英語が通じ、建物の外観より内部は綺麗で設備も問題なかった。シャワーも暖かいお湯が豊富に出てました。朝チェックアウトが１階のカフェだったのがわからずうろうろしてしまいました。」