カサラレイナのペットと泊まれるホテル

「J' aime bien cet hébergement.」

「Es un hotel muy acogedor, con un trato muy cercano y servicial del personal.」

「Voor de tweede keer in dit hotel. Zeer ruime kamer. Uitgebreid ontbijt buffet. Werd steeds goed aangevuld. Fijn zwembad met voldoende zonnebedjes. Er werd eindelijk eens op gelet dat men niet het bedje bezet hield dmv handdoekje leggen. Op loopafstand van het mooie oude centrum wat te bereiken is met een lift. Erg fijn verblijf gehad in het fantastisch mooie Rioja-gebied. 」

「Wonderful place,just despondent about the room noisy bed very hard to sleep on and the room was very dusty 」

「clean, lovely staff, spacious」

「16時頃到着すると、フロントはお昼休み中で閉まっていたが、名前と鍵が用意されていた。スペイン語が分からない人は戸惑うかもしれないが、私達は問題なく部屋へ入れた。 私達の部屋はZorraquínの村が一望出来る眺めの良い部屋で大満足。朝は山の斜面で草を食む牛のカウベルと目の前を流れる小川のせせらぎで目が覚める、とても長閑な場所だ。 部屋は58m2と4人家族には充分な広さで、キッチンには食洗機まで付いていて、用意されてあったキット(食器洗剤、台布巾、スポンジ、食洗機洗剤等)もとても助かった。シャワーのお湯の出も良く清潔だった。 スタッフは皆とても感じが良かった。 使えるプールはマップ上で見える一番近くのプールは使えなく、3km離れたところにあったらしいが、私達は観光に忙しく結局行けなかった。 車ですぐのEzcarayにはスーパー、バルやレストランも沢山あり便利だった。 フロントにはリオハ地方の詳しい観光案内が沢山置いてあり、参考になった。」

「Wat een prachtig verblijf plaats! Mooi in een middeleeuws toren met privé lift naar je kamer. Alles was op elkaar afgestemd en super leuk ingericht. Je voelde je net een jonkvrouw. Jammer dat er in de buurt niet veel was maar gelukkig hadden we onze auto mee. En de hond was ook van harte welkom. 」

「Todo genial. Personal amable. Casita acogedora y bonita. Limpieza perfecta y cuidada al mínimo detalle.」