カーター天文台周辺のホテル

「正直なところ、一人旅には十分な広さ。ロケーションもいい。設備も使いやすい。スタッフの対応も早い。ただ、room1 は、横のバーの音が深夜13時くらいまでは聞こえるので、耳栓が必要。スタッフは認めなかったけど、room 1 は、もう泊まりたくない。他の部屋なら、また泊まりたいと思うホテル。 Honestly, the room is spacious enough for a solo traveler. The location is great, the facilities are easy to use, and the staff respond quickly. However, in Room 1, you can hear noise from the bar in the building next door until around 1 a.m., so earplugs are necessary. Although the staff didn’t acknowledge it, I wouldn’t want to stay in Room 1 again. I...

「部屋は少し暗かった」

「立地もよく、値段もリーズナブルで、部屋はまるで自分の部屋のように生活感があった。ラウンジではいろいろな飲み物が自由に飲めたので、一緒に出張に行った同僚とホテルのラウンジで打ち合わせをすることができた。とてもよかった。」

「Everything was so superb.」

「客室は綺麗でコンシェルジュも丁寧でした」

「Good location and assistance」

「ホテルの設備、サービスはとても良かったです。空調機の設定が23度までしか上げる事ができず、部屋の中が寒い時があったので厚手の部屋服が必要な点は注意が必要です。」

「冬なのにヒーターが全く効かず、寒くて寝れなく、2日目はブランケットを借りました。」

「部屋に忘れ物をしたら　ホテルからメールで連絡をくれた。 数日後　行く予定があった為　その旨返信すると　快く預かってくれました。 とてもフレンドリーで　こういう対応は　海外では　初めてでした。 キッチン　洗濯乾燥機　バスタブがあり　清潔で　良いホテルてす。」

「スタジアムに近くて良かった。」

「空港へのバス停までショートカットの道順があり、5分で着きます。」

「市内なので、スペースが狭いが、ホテルとしての設備は整っている。冷蔵庫に冷凍がなかったので、アイスが溶けてしまったのが残念。あと洗濯機がないもでランドリーに行って洗濯した。」