カロヴィーニョのコテージ

「Habitación correcta, desayuno estupendo 」

「Una masseria nuovissima!!! Bellissimo il contesto, come tutto il Salento, le camere molto belle, semplici ed eleganti. Il bagno perfetto con un'ampia doccia. Sono stata prima della stagione estiva e faceva un po' freddino per fare la colazione nel patio: d'estate sarà bellissimo.」

「Un véritable havre de paix entouré d'un jardin garni de citronniers, figuiers et autres végétaux tropicaux. Le parc est magnifique et très bien entretenu. La chambre d'hôte très confortable est d'une propreté irréprochable. Le petit déjeuner "italien" avec beaucoup de produits maison, pâtisserie, fruits et confitures est servi sur une terrasse très agréable. Manque juste une note salé pour le petit déjeuner. Notre seul regret, la barrière de la langue ne nous a pas permis d'échangé avec les...

「Gran atención, gran servicio, cómodo y aseado.」

「庭、プールサイドなどの共有スペースが広く、ゲストの数をはるかに超えた椅子やハンモックがあります。海を眺めながらゆったりとプールでくつろぐ、という夏休みの過ごし方にぴったり。部屋はコテージ形式。カードキーがなかなか作動せず困りました。全室1階なのでカーテン開けっ放しというわけにもいかず、外の明るさのわりに部屋が暗いのも若干納得がいきません。「洗濯物干し」が各部屋に用意されているのは海近リソートらしく面白かったです。モダンなインテリアのレストランの料理は美味しくコストパフォーマンスも良いです。カメリエーレの接客には当たり外れがありますが…」

「Le personnel était vraiment très gentil et disposé à satisfaire les petites demandes personnelles. Bon emplacement.」