Skip to Main Content.
宿泊施設を登録するカスタマーサービス旅程
お得な会員価格に簡単アクセス
ログイン
ご意見

BIO ホテル - ホテル キンタダセラ

5.0つ星宿泊施設

BIO Hotel - Hotel Quinta da Serra

フルサービス スパ、か所のバー / ラウンジ付きの高級ホテル

日付を選択して料金を確認

BIO ホテル - ホテル キンタダセラの写真ギャラリー

屋内プール、サンラウンジャー
ジュニア スイート ダブルベッド 1 台ソファーベッド付き | 羽毛の掛け布団、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク
朝食、ランチ、ディナーに営業 (ポルトガル料理、オーシャン ビュー)
施設の正面
噴水

口コミ

10段階中9.4
最高に素晴らしい

人気の設備とサービス

  • プール
  • スパ
  • ジム
  • バー
  • ルームサービス
  • 客室清掃
現在の料金は ￥26,242 です
合計 ￥27,990
税およびサービス料込み
9 月 25 日 ～ 9 月 26 日

客室のオプション

以下の期間の空室状況をチェック

今夜

9月 24 - 9月 25
今夜 9月 24 - 9月 25 の空室状況をチェック

明日

9月 25 - 9月 26
明日 9月 25 - 9月 26 の空室状況をチェック
利用可能な客室の絞り込み条件
6 室中 6 室を表示中

スーペリア シングルルーム シングルベッド 1 台のすべての写真を表示する

羽毛の掛け布団、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

スーペリア シングルルーム シングルベッド 1 台

おすすめポイント

バルコニーまたはパティオ
防音仕様
冷房
LED テレビ
ピローメニュー
遮光カーテン
羽毛布団
バスローブ
  • 42 ㎡
  • 定員 1 名
  • シングルベッド 1 台

スタンダード シングルルーム シングルベッド 1 台のすべての写真を表示する

羽毛の掛け布団、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

スタンダード シングルルーム シングルベッド 1 台

おすすめポイント

バルコニーまたはパティオ
防音仕様
冷房
LED テレビ
ピローメニュー
遮光カーテン
羽毛布団
バスローブ
  • 42 ㎡
  • 定員 1 名
  • シングルベッド 1 台

スタンダード ダブルまたはツインルーム ベッド (複数台)のすべての写真を表示する

羽毛の掛け布団、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

スタンダード ダブルまたはツインルーム ベッド (複数台)

おすすめポイント

バルコニーまたはパティオ
防音仕様
冷房
LED テレビ
ピローメニュー
遮光カーテン
羽毛布団
バスローブ
  • 42 ㎡
  • 定員 3 名
  • ダブルベッド 1 台およびシングル引き出し式ベッド 1 台

ジュニア スイート ダブルベッド 1 台ソファーベッド付きのすべての写真を表示する

ジュニア スイート ダブルベッド 1 台ソファーベッド付き | 羽毛の掛け布団、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

ジュニア スイート ダブルベッド 1 台ソファーベッド付き

おすすめポイント

バルコニーまたはパティオ
防音仕様
屋内の専用ホットタブ
冷房
LED テレビ
ピローメニュー
遮光カーテン
羽毛布団
  • 91 ㎡
  • 定員 4 名
  • ダブルベッド 1 台およびセミダブルソファーベッド 1 台

スタンダード ダブルまたはツインルームのすべての写真を表示する

羽毛の掛け布団、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

スタンダード ダブルまたはツインルーム

10 点中 10.0
最高に素晴らしい
(口コミ 4 件)

おすすめポイント

バルコニーまたはパティオ
防音仕様
冷房
LED テレビ
ピローメニュー
遮光カーテン
羽毛布団
バスローブ
  • 42 ㎡
  • 定員 3 名
  • ダブルベッド 1 台

スーペリア ダブルまたはツインルームのすべての写真を表示する

羽毛の掛け布団、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

スーペリア ダブルまたはツインルーム

おすすめポイント

バルコニーまたはパティオ
防音仕様
冷房
LED テレビ
ピローメニュー
遮光カーテン
羽毛布団
バスローブ
  • 42 ㎡
  • 定員 3 名
  • ダブルベッド 1 台
Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !
ログイン無料で登録

周辺地域について

地図
9325-140, Camara de Lobos, Estrada do Chote 4/6, Jardim da Serra

周辺情報

  • マデイラ コングレス センター - 車で 11 分 - 11.8 km
  • CR7 ミュージアム - 車で 13 分 - 12.9 km
  • フンシャル マリーナ - 車で 13 分 - 12.9 km
  • フンシャル ファーマーズ マーケット - 車で 14 分 - 13.6 km
  • マデイラ植物園 - 車で 14 分 - 14.8 km

交通案内

  • クリスティアーノ ロナウド空港 (FNC) から車で 31 分

レストラン

  • ‪Vale das Freiras - ‬車で 23 分
  • ‪O Lagar - ‬車で 8 分
  • ‪Taberna da Poncha - ‬車で 19 分
  • ‪Santo António - ‬車で 6 分
  • ‪The Top - ‬車で 11 分

この施設について

BIO ホテル - ホテル キンタダセラ

マデイラ カジノの近くにある 高級感のある環境に配慮したホテル
BIO ホテル - ホテル キンタダセラは、マデイラ コングレス センター、CR7 ミュージアムの近くにあり、プールサイドバー、テラス、庭園を利用できます。敷地内にボディラップ、ボディトリートメント、フェイシャル トリートメントを受けられるスパがあり、癒しの時間を過ごせます。敷地内のポルトガル料理レストラン「GREENVALLEY」では、朝食、ランチ、ディナー、軽食、オーシャン ビューをお楽しみいただけます。ピラティスクラスが開講されている24 時間営業のフィットネスクラブ (スタッフ常駐)のほか、ゲームコーナー、図書室、ドライクリーニング / ランドリー サービスも利用できます。宿泊者は、暖炉 (ロビーエリア)、2 か所のバー、室内 WiFi (無料) を利用できます。
また、次のような特典があります。
  • 屋内プール、子供用プール (サンラウンジャー)
  • セルフパーキング (無料)
  • レンタル自転車、屋外テニスコート、空港送迎シャトルサービス (有料)
  • エクスプレス チェックイン、託児サービス (有料)、ツアー / チケット案内
客室の特長
52 室ある客室すべてで、24 時間対応のルームサービス、ピローメニューのような心配りの行き届いたサービスのほか、ノートパソコン用作業スペース、冷房などの快適な設備・サービスを利用できます。
さらに、全室で利用できる便利な設備・サービスには次のものがあります。
  • 羽毛の掛け布団、ベビーベッド (有料)
  • バスルーム (深めの浴槽、ビデあり)
  • 42 インチ LED テレビ (ケーブル放送あり)
  • バルコニーまたはパティオ、ワードローブ / クローゼット、毎日の客室清掃

受賞歴と加盟団体

エコ認証取得施設
この施設は、環境、コミュニティ、文化的遺産、地域経済のうち 1 つ以上についての配慮を評価するグリーンキー (環境教育財団)に参加しています。

類似した宿泊施設

屋内プール、2 つの屋外プール、プール パラソル、サンラウンジャー

サッカラムリゾート

  • プール
  • スパ
  • ペットとの宿泊可
  • 子供用プール
10 段階中 9.4、最高に素晴らしい、口コミ 950 件 件の口コミ
現在の料金は ￥45,259
合計 ￥47,766
税およびサービス料込み
10 月 20 日 ～ 10 月 21 日
サッカラムリゾート

施設の設備

インターネット

  • すべての客室で利用可能 : 無料の WiFi
  • 一部の共用エリアで利用可能 : 無料の WiFi と有線インターネット接続

駐車場と送迎

  • 空港送迎シャトルサービス (有料)
  • 敷地内のセルフパーキング (無料)

食事・飲み物

  • スナックバー / デリ
  • バー / ラウンジ 2 か所
  • プールサイドバー 1 か所
  • レストラン 1 か所

敷地内のレストラン

  • GREENVALLEY

現地ツアー

  • 24 時間営業のフィットネスクラブ
  • ゲームコーナー
  • サウナ
  • ピラティスクラス
  • ビリヤード台
  • フルサービス スパ
  • レンタル自転車
  • 屋外テニスコート 1 面
  • 屋内プール 1 か所
  • 共用エリアのテレビ
  • 子供用プール
  • 図書室

家族向け

  • ゲームコーナー
  • スナックバー / デリ
  • ベビーベッド (有料)
  • ランドリー設備
  • 屋内プール 1 か所
  • 子供用プール
  • 託児サービス (有料)
  • 防音室

アメニティ

  • 24 時間対応フロントデスク
  • フロントデスクのセーフティボックス
  • ランドリー設備
  • 荷物保管サービス

ゲストサービス

  • ウェディング サービス
  • コンシェルジュ サービス
  • ターンダウンサービス
  • ツアーとチケットの案内
  • ドライクリーニング / ランドリーサービス
  • ポーター / ベルボーイ サービス
  • 客室清掃 (毎日)
  • 多言語サービス

ビジネスサービス

  • コンピュータ ステーション
  • ビジネスセンター
  • 会議スペース
  • 会議室 1 室

屋外

  • テラス
  • ピクニックエリア
  • プールラウンジャー
  • 庭園

フルサービス スパ

  • トリートメントルーム 2 室
  • フェイシャル トリートメント
  • ボディスクラブ
  • ボディラップ
  • マッサージ

バリアフリー

  • バリアフリーに関する具体的なご要望のリクエストについては、施設にお問い合わせください。お問い合わせ先は予約手続き完了後にお送りする予約確認通知に記載されています。
  • エレベーター
  • トイレ便器近くに手すりあり
  • バスルームの非常呼出ボタン
  • 客室内の床は薄いカーペット張り
  • 客室内は堅木張りの床
  • 低めのカウンターとシンク
  • 補高便座

その他

  • 2003 年建築
  • 4 フロア
  • レセプション ホール
  • 全館禁煙
  • 暖炉 (ロビー)

客室の設備

ベッドルーム

  • ピローメニュー
  • ベビーベッド (有料)
  • 羽毛の掛け布団
  • 遮光カーテン

バスルーム

  • シャワー付き浴槽
  • スリッパ
  • タオルあり
  • バスアメニティ (無料)
  • バスローブ
  • ビデ
  • ヘアドライヤー
  • 深めの浴槽
  • 専用バスルーム

エンターテインメント

  • 42 インチの LED テレビ (ケーブルチャンネルあり)

食事・飲み物

  • 24 時間対応のルームサービス
  • ミニバー

その他

  • セーフティボックス
  • デスク
  • デスクチェア
  • ノートパソコン用作業スペース
  • 電話
  • 防音室
  • 冷房

ポリシー

チェックイン

チェックイン : 14:00 以降
エクスプレス チェックイン対応
チェックインの最低年齢 : 18 歳

チェックアウト

チェックアウト終了時刻 : 正午

チェックインに関する特記事項

ホテルご到着時にはフロントデスクのスタッフがお迎えします

チェックイン方法

フロントデスク (スタッフが対応)

ペット

ペットの同伴不可

お子様およびエキストラ ベッドのご利用について

お子様もご宿泊いただけます
常設ベッドを利用して、両親または保護者と同室に宿泊する 1以下のお子様は、1 名まで無料でご宿泊いただけます
可動式ベッド / エキストラベッドはご利用いただけません
ベビーベッドは 1 日につき 30 EURでご利用いただけます

宿泊施設で利用可能なクレジットカード

重要事項

サービス料

宿泊施設にて、次の追加料金をお支払いいただきます。料金には税金が含まれる場合があります :

  • 1 名あたり、1 泊につき、2.00 EURの市税が徴収されます (最大 7 泊まで)。この税金は 13 歳未満のお子様には適用されません。

宿泊施設より弊社に提供された、すべてのご請求に関する情報を表示しています。

オプションの追加料金

  • ベビーベッド : 1 日につき 30 EUR

上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
施設でのお支払いにはクレジットカードをご利用いただけます。現金ではお支払いいただけません
キャッシュレス決済をご利用いただけます
この施設には安全設備として、一酸化炭素検知器、消火器、煙感知器、セキュリティシステム、救急セットが備わっています
この施設には、バルコニー、パティオ、テラスなど安全面からお子様に適さない可能性がある屋外スペースがあります。ご心配な場合は、ご到着前に施設にお問い合わせの上、適切な客室に宿泊できるか確認することをおすすめします。
施設の登録番号 : 4751

その他の情報

施設にご登録済みのお客様のみ入室いただけます

宿泊施設の別名

Hotel Quinta da Serra Camara de Lobos
Hotel Quinta da Serra
Quinta da Serra Camara de Lobos
Quinta da Serra
Hotel Quinta da Serra
Bio Hotel Quinta Da Serra
BIO Hotel Hotel Quinta da Serra
BIO Hotel - Hotel Quinta da Serra Hotel
BIO Hotel - Hotel Quinta da Serra Camara de Lobos
BIO Hotel - Hotel Quinta da Serra Hotel Camara de Lobos

よくあるご質問

BIO ホテル - ホテル キンタダセラにプールはありますか ?

はい、この宿泊施設には屋内プールと子供用プールがあります。

BIO ホテル - ホテル キンタダセラの宿泊料金はどのくらいですか ?

2025 年 9 月 24 日 現在、2025 年 9 月 25 日 に大人 2 名でBIO ホテル - ホテル キンタダセラに 1 泊した場合の最低料金は ￥26,242 (税およびサービス料別) です。この料金は、今後 30 日間の 1 泊あたりの料金において過去 24 時間に見つかった最低料金に基づいています。料金は変更される場合があります。ご希望の日付を入力して、正確な料金をご確認ください。

BIO ホテル - ホテル キンタダセラはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

BIO ホテル - ホテル キンタダセラの駐車料金はいくらですか ?

この宿泊施設では、セルフパーキングが無料でご利用いただけます。

BIO ホテル - ホテル キンタダセラのチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 14:00 です。

BIO ホテル - ホテル キンタダセラのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 正午 です。

BIO ホテル - ホテル キンタダセラには空港へのシャトルサービスはありますか ?

はい、空港シャトルサービスがあります。

BIO ホテル - ホテル キンタダセラはどこにありますか ?

カマラ デ ロボスに位置する、ファミリー向けのこのホテルは、マデイラ カジノ、マデイラ コングレス センター、CR7 ミュージアムから 20 km 圏内です。フンシャル マリーナおよびフンシャル ファーマーズ マーケットも 20 km 圏内です。

口コミ

BIO ホテル - ホテル キンタダセラの口コミ

9.4

最高に素晴らしい

9.6

清潔度

8.2

ロケーション

9.2

スタッフとサービス

9.6

環境への配慮

9.2

施設のコンディションと設備
評価 10 - 123 件の口コミ中 87 件が非常に良い
評価 8 - 123 件の口コミ中 31 件が良い
評価 6 - 123 件の口コミ中 4 件が普通
評価 4 - 123 件の口コミ中 1 件が不満
評価 2 - 123 件の口コミ中 0 件が非常に不満

口コミ

10/10 (非常に良い)

Ethahad

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Beautiful grounds. Carbon neutral. Excellent breakfast.
2025 年 7 月に 6 泊滞在

8/10 (良い)

Michael

出張
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Grossartiger Pool im Park

Grossartiger Pool im Park heisst dass das Haus Stil hat und insbesondere das schöne Umfeld prägen. Der Pool ist prima und das Essen in der Frühstückslounge und auch die Halbpension sind zu empfehlen.
2025 年 5 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

FABIEN

2025 年 5 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Jose

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Personnel agreable, hotel calme au milieu d un beau jardin, les animations...
2025 年 5 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Sabine Sonja

グループ旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Wir hatten über Expedia eine Pauschalreise mit Halbpension im Quinta de Serra gebucht. Das Menü war nicht wählbar, aber wir haben immer hervorragend gegegessen! Am ersten Abend hatten wir sogar ein Abend - Buffet mit Folklore Tanz und Musik, was total nett war. Zum Pool und SPA - Bereich kann ich nichts sagen, da wir diesen kein einziges Mal benutzt haben. Der Hotelpark ist herrlich mit den Eukalyptusbäumen!!! Zimmer voll in Ordnung. Einziger kleiner Punkt Abzug für die "Henrys Bar" am Abend. Irgendwie fühlt man sich da nicht sehr willkommen bzw. war es da immer auch sehr ungemütlich kalt. Draussen (auf der Terrasse vor dem Restaurant) konnte man leider, aufgrund der Mai - Temperaturen noch nicht sitzen. Sollte dies aber mal gehen, kann man den Garten noch mehr dann bei einem netten Drink genießen! Fazit: Das Hotel liegt schon weit oben, die Fahrt ist es aber wert! Wir hatten erst überlegt, ob wir am Meer oder gar in Funchal was buchen sollten, waren aber dann froh, in diese duftende Ruhe am Abend nach den Wanderungen zurückzukommen. Die Zufahrt über die beiden Tunnels von Funchal aus ist einfach zu finden. Wir haben es aber die 7 Tage nicht geschafft den direkten Weg von der anderen Seite zum Hotel zu finden, weil das kleine Straßensystem echt der Wahnsinn ist (was aber auch immer sehr lustig war, weil die Straßen manchmal echt außergewöhnlich steil sind. Supermarkt in der Nähe. Obwohl es am Berg in Jardim de Serra liegt, konnten wir alles auf der Insel supergut erreichen.
Rosengarten
Speisekarte f. unserem täglichen 4 - Gänge - Menü
1. Gang (nach Suppe etc.) Fisch
Hauptgang, Ente
2025 年 4 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Johan

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2025 年 4 月に 4 泊滞在

8/10 (良い)

Helen

小さなお子様連れの家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス
The Hotel quinta da Serra is Surround es by a Hufe parc and they grow their own vegetable and strawberries. The delicious food is organic and they also have vegan options. The huge heated pool and the Whirlpool was definetely a Highlight for us and the Kids.
2025 年 4 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Jan Asle

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Beautiful place a bit off the beaten path

Beautiful property up in the hills and mountains above Funchal. The gardens are especially impressive. Large, clean and inviting room. Bed a little too hard and water pressure in sink and shower not impressive, otherwise nothing to complain about. Great breakfast - good selection and quality offerings. Also very tasty food in the bar. Sadly no dedicated personnel in the bar, so quite a bit of waiting time before people would come over from the restaurant. But excellent service once they arrived! Good parking as well, a little ways from the front door, and just as well, because you really need a car to stay up here. Quite a ways from anything. May not be ideal for everybody, but I really enjoyed the peace and quiet, and the drive up from Funchal is easy, on excellent roads most of the way.
2025 年 2 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Noam

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Très bien
2025 年 2 月に 8 泊滞在

8/10 (良い)

Marie

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2025 年 1 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Ursula

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
2024 年 12 月に 14 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

出張
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、客室の快適度
2024 年 12 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Martina

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
2024 年 12 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Graham

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
2024 年 10 月に 14 泊滞在

8/10 (良い)

Franck

2024 年 10 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Marco

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Hôtel nickel..

Excellent séjour.. très bon restaurant, nourriture préparée avec les produits du jardin.. La chambre spacieuse, lit confortable.. La piscine couverte était au top.. Le personnel très agréable.. Nous avons passés un bon moment ds cette hôtel..
2024 年 7 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

SAMUEL、Toulouse

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Expérience à faire dans un hôtel précurseur en terme d'agriculture biologique, de neutralité carbone
2024 年 7 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Louet

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Unieke sfeervolle tuin en binnen zwembad en allerlei bio producten
2024 年 5 月に 9 泊滞在

8/10 (良い)

Lena

2023 年 12 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Ótimo café da manhã. Ambiente muito aconchegante.
2023 年 11 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Kai

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Beautiful place and amazing food, not my last visit!
2023 年 10 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Christine

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
The most serene and relaxing hotel I’ve visited! The gardens surrounding the hotel are gorgeous and the food at the restaurant it absolutely delicious! Rooms are spacious with a huge tub to relax in and a firm bed. I would come back in an instant!
2023 年 7 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Hugo

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Parfait.
2023 年 3 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Beatriz

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2023 年 2 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Barbara Madeleine

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Wir waren als Paar unterwegs und hatten einen traumhaften Urlaub im Hotel Quinta da Serra. Der Empfang und der Service waren stets freundlich und zuvorkommend. Wir waren 2 Wochen dort und haben uns wunderbar entspannt. Wir hatten HP gebucht und wurden nicht enttäuscht. Es gab ein tolles Weihnachtsmenü am 24.12. und ein tolles Silvester-Dinner eine Woche später. Wir können dieses Hotel nur empfehlen. Allerdings ist ein Mietwagen von großem Vorteil. Wir werden sicher wieder in dieses Hotel kommen.