肉屋のギルド ホール周辺のホテル

「Bra plats, mycket bra för pengarna 」

「Das Hotel ist günstig an der Bundesstraße gelegen. Das Personal war freundlich. Die Zimmer sind einfach eingerichtet, sauber und freundlich. Das Frühstücksbüffet war einfach aber von guter Qualität. Da die Übernachtung sehr günstig ist und das Parken kostenlos ist das Preis Leistungsverhältnis super. 」

「The hotel is in the middle of a forest we booked it because it said there was a good restaurant. No! It was closed. According to them due to a party but there was no one else there. We asked if they could recommend a restaurant - after repeated request they suggested one. They should not take bookings if the restaurant is closed. There is nothing near by. I saw another guest had the same experience - so is the restaurant ever open??? Or just in the announcement to get guests? 」

「Due to a strike in Germany we were forced to cancel and were not given a refund.」

「Rymligt rum, bra parkering. Sköna sängar」

「過ごしやすかった」

「スタッフの対応がとても良かったです。」

「the staff was great. 」

「Parking, breakfast 」

「Das Gebäude ist solide, alles ist wie neu und perfekt in Schuss gehalten. Das Zimmer war zwar klein aber sehr funktional und hat alles, was man braucht. Sogar richtige Rollläden - perfekt, wenn man es zum Schlafen wirklich dunkel haben möchte. Nachts war es angenehm ruhig - zum einen weil idyllisch im Grünen gelegen, zum anderen wegen der soliden Bauweise und guten Verglasung. Tagsüber kann man anscheinend auch Annehmlichkeiten des Campingplatzes mitnutzen (Badesee, Bar/Gaststätte, ...), aber...

「Nice surroundings, the room was big enough for 4 people, quiet and clean space.」

「長閑な場所だけど交通の便がよい。」

「Sehr sauberes Hotel . Anwesendes Personal sehr freundlich. Frühstück sehr gut. 」