ブスキスタールのプールのあるホテル

「Veniamos a un juicio y cubrió nuestras necesidades pero un poco alejado del centro. El apartamento genial」

「First class stay, staff very helpful」

「ホテルの質やロケーションなどは申し分ないレベルであり、カピレイラを満喫することに申し分ないホテルです。 そして、このホテルにはさらにプラスαがある。 多くを記述するとここに宿泊した際の感動が薄れるのであえて割愛をするが、スペイン人と日本人の絆を垣間見ることができるホテルです。」

「This was a pearl just putside Granada that we enjoyed a lot. The two guys running the place (we assume they did at least) really made us feel at home and relax. The balcony with the pool and eating place offered a great view of Granada end the Sierra, which we took delight of greatly.」

「Het ontbijt was heerlijk! Lokale producten en vers gehaald. De kamer was heerlijk ruim, schoon en licht. Heel netjes gerenoveerd en teruggebracht naar de tijdsstijl die nu leeft. Wij vonden het ontvangst ook heel hartelijk met een welkomstdrankje! Kortom een heerlijke uitvalsbasis in een prachtige omgeving met ontzettend lieve hosts, mooier wordt het niet! Wij komen graag nog een keertje terug!」

「グラナダから２時間３０分、カピレイラのバスst.に着いたが、ホテルが分からず２０分ほどウロウロ。近いことは分かっていたが、これほど近いとは思わず、ホテルの外観も見ていなかったので戸惑った。 ちょうど昼食時にチェックインしたため、レストランも経営しているこのホテルのフロントには誰もいない。予約の控えを見せても対応できない時間が５分ほど。オーナーが忙しそうに鍵とパスポートを交換し、レストランに戻っていった。安宿というわけでもないのに、ちょっと面倒くさそうなに後回しにされたような対応で少し不愉快になった。 午後３時前後は気をつけて!」

「Le personnel est vraiment très accueillant, le restaurant attenant est très bien et les serveurs attentifs. Un rapport qualité-prix exceptionnel.」

「Amazing restaurant, staff and property」