ビュールのプールのあるホテル

「Zimmer schlicht, aber Restaurant, Innenpool, Außenpool, großer Garten, Kegelbahn etc und gute Lage machen das Hotel wirklich lohnenswert」

「Wir waren über ein Wochenende in dem kleinen Hotel. Es hat uns gut gefallen. Das Frühstück war klein, aber ausreichend. Das Zimmer war sehr groß und ruhig gelegen - allerdings war es sehr heiß und die Klimaanlage haben wir nicht zum Laufen gebracht, war aber aushaltbar. Alle waren sehr nett und selbst eine Ankunft spät in der Nacht war kein Problem.」

「Alles bestens」

「大変居心地よく過ごしました。レストランで食事をしていると、オーナーが訪れ、挨拶をしてくれました。こうして、オーナー自ら様子を見に来る姿勢が、スタッフの暖かさに繋がっているのかなと思いました。 環境が最高で「森の中の休暇」を味わうことができました。」

「ホテルは使いやすく、お部屋も広くキレイでした。ただ、ホテルの場所に行くまでのランドアバウトが意外に狭く、車を擦りそうになりました。何度も通過するうちに慣れましたが。車があれば近くに大型ショッピングセンターもあるので便利です。」

「We waren zeer aangenaam verrast over het hotel, zeker voor de mooie prijs die we maar betaald hebben. De kamers waren proper en ruim, badkamer ook voldoende groot. Het ontbijtbuffet was ook zeker goed, het was voldoende uitgebreid en ook het personeel in de zaal was zeer vriendelijk. Aan de overkant van het hotel waren er ook verschillende restaurantjes en supermarkten, zeer handig als je buiten het hotel wil eten. De ligging was ook goed, een rustige buurt maar toch op een 15minuten van het...

「Das Zimmer war sauber, aber die Einrichtung etwas veraltet. Sauna war leider aus, obwohl wir das Hotel deshalb ausgewählt hatte. Der Rezeptionist konnte uns leider nicht weiterhelfen. Schwimnbad und Saunawaren nur bis 21 Uhr geöffnet. Das FFrühdtück war gut und reichhhsltig.」