ブエノスアイレスのアパート

「Nice apartment in an amazing location just a two minute walk to Plaza de Mayo. 」

「Lugar de excelente localização, prático e confortável. Próximo aos principais pontos turísticos do centro.」

「O apartamento atendeu muito bem nossas necessidades. Apartamento novo. Bem localizado. Varias opções de restaurantes por perto. Adoramos muito. 」

「We liked the property but it is on a busy side street and our apartment faced the street with a large window and sliding glass door. There is a bus stop outside in front of the building and construction across the street. The apartment was spacious and very clean. Easy access to a Main Street and within walking distance to restaurants.」

「Erstklassig, herrvoragend Preis-Leistung Verhältnis. Sicher und bequem. Sauber und in der Nähe von allen Attraktionen. Es gibt kleine Details, die verbessert werden könnten, aber für den Preis, kann man sich nicht klagen. Falls ich nochnals nach Buenos Aires, komme ich sicher zurúck.」

「Apartamento muy cómodo y excelente atención de los anfitriones. Pequeñas situaciones enfrentadas fueron prontamente resueltas por ellos.」

「Todo hermoso impecable comodo lo unico el colchón del sommier era muy blandito y nos dolio la espalda pero después todo muy lindo」

「事前に３泊予約したにもかかわらず、予約が確認できないとして、長時間待たされた上に国際電話でエクスペディアと連絡を取らざるを得なかった。２泊だけは泊まれたが、場所は違う姉妹ホテルであった。また最後まで謝罪はないし、エクスペディア側からも理由の開示がなかった。ただ単に１泊分の予約金の払い戻しがあっただけで最悪の旅行となった。」

「Prático, bem localizado.」

「Excelente ubicación. Un detalle no bueno es que el baño es muy pequeño y molesta la posición del inhodoro para estar cómodo」

「My favorite area in Buenos Aires is near everything in the middle of the north and south of coast line (the best ) great cafes and parks 」

「フロントの人達は　親切でした。最初の部屋は　トイレの流れが悪く部屋を変えてもらったら　洗面所の水はチョロチョロ。キッチンが付いていたのでそちらで歯磨きなどしました。全室バスタブ付と記されてあったのですが　栓が無いのでためることができない。キッチンの電気ポットは　中がさびていて黄色のお湯になってしまう。タオルは黒ずんでボロボロ。一番がっかりしたのは　７階のレストランのおばさん（イベントの臨時雇いなのか）挨拶をしても知らん顔。とても感じ悪く　この旅行を台無しにしました。もうこのホテルには　泊まりません。」

「The property was cleaned but I would suggest more clean items like bags for trash in the bathroom! Overall, pretty good 」

「La propiedad es tal cual se la ve en las fotos, muy cuidada, limpia y con muy buena atencion. Como sugerencia, me parece que seria un gran plus tener una pava electrica y frigo bar en la habitación. La tv tampoco andaba bien porque se le desconectaba el wifi pero no fue un problema para nosotros ya que casi no la usamos. Recomiendo el lugar y volveria a quedarme. 」

「Apartamento novinho, bem decorado, mas a roupa de cama pareci usada」

「Muito bom os aprtamentos com uma boa estrutura e ótima localização」

「高級住宅街にあるホテル、治安も良く、スーパーも近くにあり便利。部屋は給湯設備があり自炊も可能。スタッフはとても親切で英語も通じる。」

「Nice location, size, reception」

「Foi tudo tranquilo, local bom, limpo! Único ponto ruim é o local do chuveiro que molha o banheiro todo, mas é algo irrelevante!」

「Nice apartment in an amazing location just a two minute walk to Plaza de Mayo. 」

「水道が弱かった。滞在中にWi-Fiが使えなくなり、仕事に支障を来した」

「Súper recomendable, el personal muy atento y amable. Sin duda alguna regresaríamos. 」