ブッへンベルクのプールのあるホテル

「JUFAチェーン滞在二軒目。前回(と言うか前週)のシュラトミングは予想以上に良かったので、ここにも期待しました。が、やはり一泊だけだと面白くないです。もうちょっと周囲に食事するところとかあったらいいなぁと思います。このホテルについて言えば、もらった部屋は狭かったです。中の子供の遊び場所はどちらかと言うと幼児向きです。住宅地の隅っこの運動公園のとなりで、プールに無料で入れました。そのプールは良いのですが、ドイツ語しか通じないのはほとほと困りました。ロッカーの鍵の掛け方もわかりませんでした。次回来たいかと言われると…個人的には良いんですけど、長逗留にしたいです。他の人へは、旅行術上級者かつ小さい子供連れ限定です。うちの子供は思いっきり楽しんだようです。」

「Alles in Ordnung」

「Es war ein helles Zimmer mit Blick ins Allgäuer Land und komplett neu saniertem Bad. Meine Frau und ich haben uns sehr willkommen geheißen und wohl gefühlt. Wir hatten bewusst ohne Frühstück bestellt, da wir nur übernachten wollten und zum Frühstück mit Freunden verabredet waren. Sehr ländlich im Dorf Vorderburg gelegen, ruhig und idyllisch. Das Wellness im Namen des Hofes bedeutet keine luxuriöse Saunalandschaft, sondern vor allem Entschleunigung in einer naturnahen Umgebung, die Körper und...

「Das Hotel hat einen angenehmen Wellnessbereich mit Sauna und kleinem Schwimmbecken. Bademantel ist auf jedem Zimmer. Das Frühstück ist sehr reichhaltig und abwechslungsreich. Auf der Terrasse mit Blick auf ein Wildgehege und die Allgäuer Berge erhält man ein Abendessen à la carte. Die ruhige Lage ist ideal für entspannte Tage.」