ブーヘンのアグリツーリズム

「The roof bar offered a wonderful view of the mountains. The room was comfortable and very clean. We enjoyed The Innsbruck Welcome Card which came as part of our two night stay. Quirky, almost brutalist interior architecture, with glass rooms within the inner 'courtyard' to enjoy the vibe (although the automatic glass door wouldn't re-open for us and we had to phone reception to let us out!)」

「車移動の人たち専用とも言え、周囲には観光地はありませんが、駅には近くSバーンやバスを使ってハルやシュヴァーツに行けます。駅からの道は少々狭くすぐ側を車が飛ばしているので、それなり注意も必要。 部屋はそれなり広くてまあ快適ですが、冷蔵庫はなく、バスタブもなし。事前にオンラインチェックインのメールが来て入力しましたが、ホテルに到着すると入口のマシンのチェックインでなぜか再び入力が必要でした。このマシン、15時1分前でも受け付けられず、フロントにスタッフはいるのに待たされ、入力完了後もキーカードが出てこず、結局フロントで対応してもらうことになり、すごく時間がかかりました。チェックアウトもやはりマシン＋フロント対応が必要で、ひどく無駄を感じました。」

「einmaligen Aussicht auf Kloster Ettal. Auch der Kaiserschmarrn im Restaurant war hervorragend. Das Zimmer war sauber, wirkte jedoch deutlich anders als auf den Bildern und schon länger nicht renoviert. Das Bad war sehr klein, und das Zimmer war leider extrem hellhörig: Ab etwa 6 Uhr morgens waren sowohl andere Hotelgäste als auch die Schafe auf der Wiese deutlich zu hören. Das Frühstück war in Ordnung. Insgesamt ein Haus mit traumhafter Lage und schöner Aussicht, aber beim Zimmer gibt es noch...

「Alles super! Tolle Lage, wenn man zum Eibsee oder zur Zugspitze möchte! Zimmer war groß und das Bett sehr bequem. Das Personal sehr nett. Wir würden jederzeit wieder buchen!」

「総括からすると決して悪いホテルではないのですが、トラブルに巻き込まれました。 時差ボケもあり、深夜2時ごろ夜景を写真撮影しよう外出。 30分ぐらい外出後帰ってくると、今まで使用できていたカードキーが反応せず、、、。 スタッフは全員帰宅するらしく、フロント付近にはすべて鍵がかかっており対応してもらえず朝6時まで友人部屋のソファーで仮眠。。 (友人部屋から深夜対応電話に電話するも「ちょっと待て」との指示) 「ちょっと」って朝ですか。。。 友人部屋があったので助かりましたが、1部屋予約だったらと思うと怖いです。 ちなみに、向かい側の部屋の方もカードキートラブルで困っていました。 フロントがいなくなる時間に外出は気をつけてください。」

「The staff was nice and the hotel was lovely.」

「B&B meraviglioso!」