ブルッティヒ ファンケルのプールのあるホテル

「Mycket trevlig och serviceinriktad personal. Hög standard och fräscht . Personligt hälsningsmeddelande vid ankomst 10+」

「Das Hotel selbst, das Personal und das Frühstück sind hervorragend! Da gibt es nichts zu bemängeln. Allerdings waren wir sehr enttäuscht über das gebuchte Zimmer (die Suite), da sie hier bei Expedia anders beschrieben wird. Die Suite ist mehr eine zweistöckige Wohnung mit 6 Betten (!) und einer Ausziehcouch, die Einrichtung doch recht alt. Die Badewanne war defekt, der hand gekritzelte Zettel in der Ecke mit einem alten Tesafilmstreifen, an dem ein dunkles Haar klebte, wurde bestimmt schon vor...

「Its in a beautiful area, on the Mosel. In a residential street, with parking for about 12 cars near the hotel. (We had to park 10 min walk away in another property's garden) A tad expensive for what it is, but you do get a good breakfast, and access to the pool which is a bonus. The property looks like its been recently modernised, however i was surprised to find there was no AC in the room and the most useless TV remote i have ever encountered.」

「Ein altes Hotel welches die besten Jahre leider hinter sich hat. Der Name und auch die Historie lässt gutes vermuten, aber leider wie man enttäuscht. Die Sauberkeit ist an vielen Stellen gravierend schlecht. Besonders das Moos am Überlaufbecken lässt auf eine minderwertige Reinigung schließen. Das Frühstück war sehr häufig vergriffen, der Frühstücksraum hat auch länger kein Wischer oder professionellen Teppichreiniger mehr gesehen. Die zwei Personen vom Personal waren mit den ca. 40-50 Gästen...

「The room was great , but service can be improved in both the check in area and the breakfast.」

「d」