ブリュッセル イーストのアパートスタイルホテル

「空港行き鉄道もユーロスターも発着する南駅から最寄駅のルイーズまでメトロで3駅、駅の出口からはエスカレーターで地上に出られてホテルまで徒歩で2分以内なので、スーツケースが重くてもアクセス良すぎてもうセントラル周辺とか二度と泊まれない。そのくらい移動に便利。 部屋は広く、大きなスーツケースも余裕で広げられる。オイルヒーターで冬でもしっかり暖かい。フル装備のキッチンにはカトラリーもついてるし、徒歩2分のスーパー（デレーズ）で何か買ってきて料理するにも便利。トイレとお風呂は別だし我々日本人に嬉しいバスタブ付き、お湯もたっぷりしっかり出て文句なし。アメニティは備え付けのリキッドソープ、ハンド&ボディローション、シャワージェルとリンスインシャンプーと欧州のホテルなのにいろいろそろってる。滞在中全く清掃がなかったけど、タオルはフロントにいえば新しいのをくれるし困ることは無い。4泊の予定が5泊に延ばしたくらい快適。また次もここに滞在したい。スリッパ持ってくるのとティッシュ調達するのだけ忘れないでね。」

「ホテルはとても静かでバスタブもあり温かいお湯も出て、部屋も暖かく過ごせた。 ロコエリアでマーケットやレストランもロコ。夜は9時には閉まってました（笑）街まで少し遠いがトラムの乗り場が近くにあるので乗ればOK。 」

「Nice」

「La chambre était superbe 」

「Bad: Some equipment did not work at arrival. Handyman did not come during weekend and we stay here without air conditioning for three days. Telephone did not work at all. Good: Room is large enough for family, and location is very good. I will stay again only if Hotel management improve their communication and customer services. 」

「写真です見るよりずっと良かった！ 思ったより駅からも近く、とても清潔だった！ ベッドもたくさん、机もソファもあり、トイレも綺麗だった。 キッチンは使った後は掃除してください。 えっ？と思いましたが、ものすごい料理をしないなら、そこまで大変でないし、綺麗に使うようにすれば問題なかった。」

「Die Unterkunft besticht durch ihre Lage im Zentrum von Mechelen. Der Raum ist groß. Im Hof kann man im Grünen sitzen und auch die Fahrräder abstellen.」

「以前にも利用したことがあるが、駅から近くて便利だし、５日滞在だと、部屋掃除がないので、のんびり滞在できる。」

「Une chambre confortable et spacieuse pour un vacances en famille. 」