ブレンスバッハのプールのあるホテル

「Miltengerg観光の為に泊まりました。徒歩15分位の適切な距離にあり、MiltenbergのHotelが一杯の時に便利です。静かで部屋も広く、ほのぼのと寛げます。レストランが立派で、町のお客さんも多く、ワインも楽しめました。　」

「車が無いとアクセスは悪いので選択肢に入らないかもしれませんが、部屋も綺麗で設備も十分です。プールもサウナもありかなり充実しています。山の中腹にあるホテルなので、窓からの景色も良く、自然の中で過ごせます。車移動の方にはおすすめです。 因みに私の予約では駐車場代、朝食も含まれていましたので、かなりお得な費用で滞在できました。」

「Der Check-in war freundlich und schnell...der Pool ist zwar schon ein bisschen in die Jahre gekommen, aber alles ist sauber und funktioniert einwandfrei. Die Saunalandschaft ist sehr schön und es ist für jeden was dabei. Die Auswahl beim Frühstück und der Service war gut und auch der Kaffee fürs Zimmer war kein Problem.」

「よいレストランもあり、のんびりできました。 ドイツ人に合わせた室温設定なので、日本人にはやはり寒く感じます。そこで室温を上げてもらえるようにお願いすると、快くすぐに対応してくれました。 中央駅やバス停もすぐそばで便利でもあります。」

「Hier kommt man an und hat Urlaub. Sehr freundliches Personal,tolle Anlage und schöne Zimmer.」

「Heerlijk terras. Wijnen uitstekend. Zwembad en sauna fijn om er even gebruik van te maken. Een adres om ook tijdens de lunch al aan te komen.」

「駅から数分で近くて便利。駅横のスーパーも朝から夜まで長い時間空いており色々調達できます。 線路沿いですが、窓をしっかり閉めていれば騒音も気にならない。 コーヒメーカーがなくあったかい飲み物がちょっと欲しい時に残念。それ以外は良かったです。」