ボヴェンス教会周辺のホテル

「オーナーさんご夫妻はとても素敵でした。 チェックインに遅れてしまい、道も迷ってしまいましたが、連絡すると英語のできない私たちにも親切丁寧に対応してくれました。 お部屋も清潔で可愛く、自分で作った朝食を外のテーブルいただくのもよかったです。」

「Very helpful staff!」

「Frühstück war super Zimmer sehr schön」

「Et virkeligt hyggeligt og specielt overnatningssted. Vi tjekkede selv ind med nøgleboks - og mødte ikke eneste person - hverken gæst eller personale, før vi spiste morgenmad dagen efter. Meget roligt. Utroligt pæn stand - høj standard. Vi havde værelse i stueetagen - det blev ulideligt varmt, trods at temp. udenfor ikke var særligt høj (mistænker varmerør i loftet). Hovedpuderne er lidt for flade og vattede til os - de manglede fylde. Simpel - men utroligt lækker morgenmad. Vi vil gerne komme...

「Morgenmaden var ok. 」

「スタッフは親切かつフレンドリーですがそれ以外の全てが評価できないホテルです。部屋にケトルやマグカップがなく(リクエストしても無駄)、ロビーに降りないとコーヒーも飲めない。マグカップがなぜか日本の湯呑み型で熱々コーヒーを火傷せずに持ち歩けない。部屋に電話もなく、受付と会話するだけのために国際通話料を取られる。部屋の案内にあるレストランの電話番号は間違っていて高い通話料を無駄にした。レストランは高い上にメニューがとても少ない。シャワーには安宿にありがちなシャンプー兼ボディーソープが一つ備え付けてあるのみ。タクシーを呼んで欲しいと言ってもまずは電話番号だけ伝えられる(頼んだら最終的には呼んでくれたが、なぜ私の電話を使わせたがる？)。これで四つ星ホテルとはちょっと信じられないです。」

「Aside from the very dubious practice of charging for bed sheets (and not signalling this at the moment of the reservation, who travels with bed sheets????), the walls of the rooms are paper tin and the doors constantly slam, impossible to sleep.」

「The room was good, small but clean and comfortable, however the carpets both in our room and in the communal areas were very stained and in need of a good steam clean. The breakfast was ok but not great, the range was reasonable, however the quality was poor. The coffee in particular was almost undrinkable. The location was quite a way out of town. What should have been a good experience was let down by the above issues.」