ブルディックのコテージ

「マイカーでバルセロナからニースへの移動途中に宿泊しました。日本語の話せるフランス人スタッフがいてビックリしましたが、楽しい宿泊となりました。ニースの郊外にあり、クルマがないとなかなかアクセスが大変かもしれません。クルマの場合は無料でホテルの敷地内へ停めることができます。近所にはショッピングモールもありました。 」

「This place is an unmissable experience with comfortable beds and absolutely stunning décor. The terrace, whether in the evening at the bar or in the morning over breakfast, has a rustic charm steeped in history that captures the beauty of this region. The food is delicious too at the restaurant Solus Locus. Arnaud, the owner, is friendly and welcoming. This is the sort of place you’d like to keep to yourself, yet at the same time you hope it will be around for a long time to come. We’ll be back...

「庭いっぱいの夾竹桃が満開でそれは見事でした。３人で滞在したのでロフト付の部屋にしましたが、とても広くて部屋というより一軒のコテージのようでした。そこから個別の屋上のテラスに上がれるようになっていて眺めが最高でした。近くの人たちもレストランを利用するようで満員だったので席が空くまでの時間、そのテラスで夕日を見ながらプロバンスのロゼワインを飲んでいた時間は至福のひと時でした。スタッフもとても感じがよく、プールサイドでとった夕食もおいしかったです。環境の素晴らしさに幻惑された部分もあったかもしれませんが。空調や、お風呂などの設備は少し古いのですが、それさえも雰囲気のうちと思えました。」

「Fantastic everything! We be back」

「Big property but budget price was evident. Clean and totally acceptable. Location is ideal.」

「Trés belle hôtel et un personnel atenttif, nous y reviendrons.」

「Ein super Ort um sich zu erholen; sehr ruhig gelegen, trotzdem nicht zu weit entfernt von Uzès, schöner grosser Swimmingpool. Und das Allerbeste: ein wunderbares Frühstück um den Tag wohlgestärkt anzugehen.」

「Personnel très agréable.」

「Chambre et literie propre, bien agencé. Personnel à l’accueil très aimable. Parking gratuit sécurisé. Proche de l’entrée/sortie de l’autoroute, et à 6 min en voiture du CHU de Nîmes. Parfait pour y séjourner quelques nuits. Si besoin j’y retournerai.」

「リーズナブルなお宿でした。gpsの案内ではたどり着けないので、向かいのキャンプ場を目印にいらした方が良いでしょう。」

「bon séjour chambre propre personnel aimable parking」