ボルゴ マッジョーレ のB&B

「このホテルをバールのお兄さんに聞いて教えてもらい、入り口のベルを押したが、壊れている様子で中に入れない。電話番号をメモして、再びバールのお兄さんのところに行って、電話をしてもらい、オーナーが門の前に来るというので、そこで鍵をもらってはいることができた。実は、門の脇にキーボックスがあり、そこに表の門の鍵と部屋の鍵が入れてあり、キーボックスの番号をメールで私に知らせていたという。しかし、私はホテルのWi-Fiを使用しているので、ホテルに入らないとそのメールは開けない。前の晩あたりにメールを送信していたのならともかく、当日では私はメールを読むことができない。お兄さんの助けがなかったら部屋に入れなかった。」

「The host was absolutely lovely and very welcoming, and the home itself is beautiful with generous gardens. That said, I found the room quite small – I had to place my suitcase on the bed to open it – and the mattress was very firm, which made for a less comfortable sleep. Because the room is on the ground floor near the front door, I was woken when new guests arrived around midnight. The bathroom had no amenities, and while the towels were clean, they were quite worn and frayed. Overall, while...

「Curatissimo b&ba. Tutto pulito e profumato. Accoglienza splendida. Ragazza gentilissima e simpaticissima. A un secondo dal centro. Consigliatissimo. 」

「Wonderful little place」

「Très propre et hôtes très accueillants et disponibles.」

「非常に快適の一言。オーナーの女性のホスピタリティーがすばらしい。施設は新しく、全てクリーン。自由に食べられるフルーツが共用の部屋においてあり、冷蔵庫、コーヒーマシーンなどがキッチンにある。朝食は徒歩１分のカフェに行くがそこもなかなか良かった。リミニ駅から歩くと15分以上かかるが、駅からのトロリーバスを使えば１駅目でそこからの徒歩時間は５分程度。海岸までも200メートルぐらい。選んで損はありません。」

「Weniger Meter zum Strand. Betreiber sehr freundlich 」