サラゴッツァ - ポルト ホテル

「ボローニャでは唯一の5つ星ホテル。内装が素晴らしく、スタッフのサービスも心地よいものだった。部屋のドアを開けるとすぐ寝室なのが少しマイナス点だが、部屋自体は快適で内装も美しい。」

「接客よかったです。」

「The amenities are a bit dirty」

「客室は清潔で、インテリアが落ち着いた色調で寛げました」

「Appartamento molto grande con molti posti letto. Struttura pulita in posizione molto comoda per andare in centro. Parcheggio a pagamento nelle strade adiacenti. Ottimo rapporto qualità prezzo, specialmente se si viaggia in famiglia.」

「雰囲気、立地が良かったです。また施設も清潔でした。」

「Kaikki alkaa olla jo erittäin kulunutta. Olko-oven kahva tippui irti, wc-huuhtelu painikke tippui irti seinästä, parvekkeelta puuttui kalusteet, ruokakalusteet(tuolit) hirveässä kunnossa. Vaikka puitteista ilmoitettiin, asialle ei tehty mitään. Huone oli puhdas ja liinavaatteet puhtaat vaikka yleisilme kulunut. Kolmeksi yöksi varattiin perhelomalle tämä huone. Sijainti oli yllättävän kaukana vanhankaupungin melskeestä. Kulkuyhteydet vaativat jalkapatikkaa. Sijainti tosin hyvin rauhallinen ja...

「good hotel!」

「I’ve stayed only night and there was no problem.」