ブランケネーゼの家族向けホテル

「Great little gem in a terrific neighborhood 」

「Schöne sehr ruhige Wohngegend mit Spielplatz gegenüber, ca 30 min Autofahrt zum Hamburger Zentrum, 1 km zur nächsten S-Bahn, Kommunikation mit Eigentümer alles super, Schlafzimmer können durch Vorhang und Jalousien nicht komplett abgedunkelt werden. 」

「What a quiet little haven to return to after a busy day out on the town! It was lovely sipping a cup of coffee outside our upstairs apartment in the morning and looking out into the lush greenery of the quiet courtyard! The apartment was impeccably clean, stylish and had a well equipped kitchen. As we were traveling for more than 3 weeks we also appreciated the opportunity to do laundry on site. Penny supermarket is right across the street. Negatives: Our younger kids didn't like the...

「部屋は広くて清潔で、日本人の私たちにとっては、トイレ、バスが別なのと、バスタブにゆっくり浸かれるのは、とても快適でした。」

「古いレンガ造りの工場を改造したおしゃれな内装、住宅街の中にあり騒がしさはなくとても落ち着いた印象。ジュニアスイートの部屋はとても広く快適だがテーブルの高さに合わせた椅子がもう一つ欲しい。バスルームもとても広く洗面台も２人分ある。付属のレストランは朝食、夕食共にとてもおいしかった。知人の家がすぐ近くだったためこのホテルを選んだが電車の駅まで１０分位歩き、そこから町の中心までは２０分位かかる。すぐ近くに大きなスーパーマーケットがあるので日用品の買い物には困らない。」

「駅からはかなり距離があるので、自家用車以外での利用は困難かと。部屋のデザインもシンプルで秀逸であり、きれいに清掃されて快適であった。朝食も品数が多く十二分に満足できるものであった。隣接するレストランもレベルが高く、休暇をすごすには最適かと。チェックアウトの担当の言葉づかいがぶっきらぼうに感じた。快適に過ごせたが、最後に少し後味が悪かったのは残念であった。」

「部屋は広く、簡易キッチン付きでとても快適でした。スタッフもフレンドリーです。倉庫街も近く朝散歩できます。ミニチュアランドも散歩がてら朝行きました。地下鉄の駅に近く、ホテル近くの入り口が再開してエスカレーターができれば、スーツケースでの中央駅へのアクセスがさらに良くなります。」

「Eine defekte Tür wurde so rasch wie möglich behoben, das gesamte Personal ist herzlich, hilfsbereit und kompetent. Die Ausstattung ist kreativ und einladend. Ich komme immer gerne wieder. Der Frühstücksraum ist hervorragend ausgestattet.」