ビショフスグリュン教会周辺のホテル

「Wir waren auf der Durchreise und für eine Nacht war das Hotel „Am Ochsenkopf“ für uns eine gute Wahl. Der Check-in erfolgt unkompliziert über einen Schlüsselautomaten, eine klassische Rezeption gibt es nicht. Von außen wirkt das Gebäude eher etwas älter, innen wurde aber sichtbar modernisiert. Unser Zimmer war gepflegt, angenehm groß und mit Balkon, Kühlschrank und Wasserkocher ausgestattet. Die Betten waren sehr bequem und auch das moderne Bad mit Dusche hat uns gut gefallen. Etwas schade...

「バイロイトから車で30分。典型的なドイツのクア・ホテル（保養ホテル）。4つ星なりのホテル。長期滞在がお勧め。」

「Mega freundliche und hilfsbereite Besitzer」

「Fein」

「部屋が広くてダイニングキッチンもあり、長期滞在に向いている。スーパー、カフェ、ドラッグストアも至近距離で便利。スタッフもフレンドリーで良い。欠点はバス停がそばにあるが、駅や祝祭劇場の近くに直接行けないし、本数が少ない。また、タクシーを呼ぶのは客が自分の電話で自身で行うのが原則。外国人は海外通話となり、電話代が高くなる。スタッフに頼んで呼んでもらうのがベター。ただし、チップをその都度渡したほうが対応が良い。」

「音楽祭のために宿泊。全体的にとても満足で今後も利用したいと思った。 立地： バイロイト中央駅から徒歩5分程度、祝祭劇場まで徒歩10分程度と申し分ない無い立地。辺境伯歌劇場も徒歩で行けた。ワーグナー博物館も徒歩で行けなくもない距離だが駅からバスで行った。スーパーもすぐ近くにはないが徒歩で行ける距離にある。 部屋： コンパクトな部屋だが大きなスーツケースを広げるスペースはあり、一人での宿泊には不便なし。全体的に清潔。3泊したが、1日だけ清掃が入らなかった日があった。 その他： 備え付けのドライヤーは無いがフロントで10ユーロのデポジットをカードで支払い、レンタルできた。（チェックアウト時にフロントに返却したらデポジットは現金で返金された） 劇場〜ホテル間にお店はないので、終演後を考慮し、特に水を予め必要な本数買っておくのが良いと思った。（ただし部屋に冷蔵庫は無し） ケトルは無いが、ロビーのバーでお湯を入れてもらえた。」

「スタッフも施設も満足でした。敢えて言えば朝ご飯の選択が少し少なかったかな？」

「Super nettes Personal, viel Liebe zum Detail und einfach ein schönes Hotel. Alle haben sich Mega nett um uns gekümmert, das Frühstück war super lecker und wir haben uns sehr wohl gefühlt. Betten gemütlich. Lediglich für die Dusche wäre eine Trennwand gut und ein paar Haare von den Gästen davor haben wir leider gefunden. Ansonsten alles top! Wir kommen sehr gerne wieder!」

「客室の格式等は十分だったが、設備が古いせいか、お湯の温度が安定しなくて、調整が大変だった。プールは小さいながらもしっかりしていたが、サウナはローカルルールがあるようで、使いにくかった。スタッフは皆、親切で友好的だったが、コロナウイルスの影響もあり、客はなんとなくアジア系を避けているように感じることがあった。」

「Very nice place with cozy atmosphere」

「Die Lage ist sehr ruhig im Grünen. Parkplätze ausreichend vorhanden. Das Frühstückbuffet lässt keine Wünsche offen. Das Personal ist sehr hilfsbereit.」

「メインストリート・広場に近接。」

「stayed tere for one night as the hotel I was staying was fully booked for that evening. the room was cheap (and visible from the terrace) but very far from Bayreuth city, and the shuttle bus for the festival house was 7.5 euro. if I had a choise, I would have stayed in a hotel more close to the house and pay less for the shuttle. the town is so quite like a gohst town, the reception people rarely speak english.」