ブゼック=カップ=シザンのおすすめホテル予約

「séjour très agréable chambre parfaite avec vue sur la baie .Nous avons bien profité de la piscine et des bains à remous. Seul bémol nous n'avons pas pu diner le soir car on n'avait pas réservé. Fallait t'il le préciser au moment ou j'ai fait la réservation. Je ne sait pas.」

「chambre propre personnel sympatique 」

「Adresse toujours aussi agréable pour son cadre a proximité immédiate de la plage, du port, des restaurants, supermarché.... chambre spacieuse et rénovée avec goût, petit déjeuner de qualité 」

「設備、立地、清潔さ、コスパと個人的には満点でした。朝食も美味しかった。また泊まりたいですね」

「We loved the beeroom with the mezzanine level. It felt like we werent sharing with the kids and they loved being up there. The room however was extremely hot as there was no air conditioning. Parking was plenty and we were allowed to park there before check in. It was about a 25min walk into the centre which was very good. Would recommend this as a place to stay for an onward journey」

「La struttura è a qualche minuto di auto dal centro della città. Parcheggio interno, la stanza era nuova e pulita, il personale disponibile e cortese, da consigliare」

「Great location 」

「到着時の受付の女性はとても感じよく、部屋は離れの建物を案内されて（エレベーターがない！）日本式の３階の部屋までスーツケースを運んでくれました。 シングルの予約でしたがダブルの広い部屋にしてくれました！ 他、数人のスタッフも皆感じ良かったのです。 ただ、翌日PONT-ABVENに行く予定で（その為にQUIMPREに滞在した）その日は祝日でバスオフィスも閉まっていた為、フランス語が出来ないのでバスの時刻を確認したくて夜いた受付女性に聞いたところ、自分でバス停に行ってチェックすればと言われてしまい。。。 バス停も駅には１０か所くらいあるのに。。 異国からきた観光客にその返答はいくら２つ星といえキツイと思います。 困って、隣のメルキュールホテルの受付の人にきいたら、即pcで調べてくれました。」

「Très bien,bon accueil, calme parking pratique 」

「Arrivés en milieu d'après-midi et repas le lendemain matin. Village et mer sympa ainsi que l'hôtel. 」

「The room was spacious and very clean. The breakfast had plenty from which to choose.」

「中心部に近くTGVの駅までも歩いて10分かからない便利な立地です。 お部屋が広くて清潔感もばっちり、買物するには少し歩く必要がありますが…。 1階のレストランで朝、夜とも良心的な価格で食事をとることができます。 建物も新しめで女性のひとり旅にもおすすめ！また利用したいホテルです。」

「Super sejour et super accueil! Le gite est superbement entretenu, confortable et décoré avec gout.Proprietaires tres sympatique et de bon conseil, nous serions ravis de revenir a l occasion.」

「Nous avons passé un bon séjour, nous avons appréciés la piscine et le calme de cette résidence. Vu le temps nous aurions apprécié d'avoir la télévision dans la résidence.」