ブーブリのアパート

「Slecht. De informatie over hoe de sleutel te vinden klopte niet. De informatie over het parkeren ook niet. Daar stond niet in dat we maar max 2 uur konden parkeren. De waterketel was kapot (werd overigens de volgende dag wel vervangen); de toiletpot is wankel, de kraan in de wastafel zit los, het bad is gevaarlijk wegens gladheid en wankele bodem, het badscherm werkt niet goed, het bed van matige kwaliteit voor je rug, niet functionerende stopcontacten en licht en tot slot ronduit vies tafelblad...

「Mais,la descente d'eau de l'appartement du dessus en plein ds le dressing de la chambre est surprenante, surtout la nuit, bruyante et m'a obligée à 2 reprises à finir la nuit ds le salon. Elle meriterait un petit effort d'isolation. Un passe thé en complément ? Tres」

「Sehr schlecht!, da ich Ich konnte in das Appartement nicht rein!. Der Pin-Code für den Schlüsselbox hat nicht funktioniert. Dazu noch haben wir nirgendswo ein Zimmer für die Nacht finden können.. alle Hotels waren voll. Ich habe mich schon beschwert und hoffe, dass ich etwas von dem Geld zurückbekomme. 」

「Excellente location, littéralement au pied du musée des Beaux-Arts de Lille, une merveille sans nom que je conseille à tout le monde de visiter ! Appartement propre et pratique. Transports en commun à proximité immédiate. 」

「This was a great place to stay. We were tucked up at the top of a building in the heart of Armentieres. The fact that we were in the centre meant that popping out to a bakery to get fresh bread and pasteries for breakfast (always one of our favourite things to do in France) was easy to do - and there are some great bakeries in Armentieres! In the end we didn't use the station but this would definitely have been an option and means that you have access to Lille but from a relatively quiet and...

「Nous avons passé 4 jours dans cet appartement idéalement situé dans le vieux Lille. Bel espace pour le séjour/salle à manger, cuisine fonctionnelle et chambre/SDB en sous-sol très bien aménagé ! Nous reviendrons avec plaisir.」

「Bon week-end hôte très à l’écoute 」

「Bel appartement, très bien situé pour prendre le métro pour se rendre a Lille. Le quartier est calme et il est appréciable d'avoir une place de parking. La literie est très bonne. Bonne adresse 」