ベートゥウェ のコンドミニアム

「From the moment we arrived we felt welcome, like we were visiting friends. A lovely building, beautifully renovated and maintained, friendly owners, friendly staff. Nothing was too much trouble. We have a new 'go to' hotel in this part of the Netherlands. Try it, you wont regret ! 」

「Very friendly owners」

「mooie ruime kamers」

「人気なのが到着して直ぐに分かるほどオーナーを始めとした従業員のホスピタルティ溢れる笑顔です。 荷物を預けて直ぐにフェスに行きたいと言ったら、掃除が終わり次第に部屋を使わせてあげるから待つよう言ってくれました。 ホテル前の庭にはくつろぐためのスペースとチェアがあり、そこでビールを飲みながらゆったり待つことができました。 部屋は写真で見る以上に広く清潔でキッチンも使いやすかった。 またコンセントも豊富で便利です(当然欧州型のコンセントです)。 冷房も良く効いて快適でした。朝食を追加で頼みましたが、部屋に持ってきてくれる方式のようで種類も豊富でゆで卵(半熟)やフルーツまでしっかりついてました。 絶対お勧めです。」

「De ligging en de service waren super, het ontbijt op de kamer was uitstekend verzorgd, uitgebreid en lekker. De kamer was fijn, fijne bedden en stoelen. Het uitzicht op het pontje was mooi. Radiator in de douche zou vervangen mogen worden, de opbergmogelijkheden om spullen op te leggen misten we, een aantal legplanken zou fijn zijn. 」

「従業員は皆笑顔で親切、ホテルの受付が賑やかなレストランの奥にあり最初は戸惑ったが慣れるとアットホームな感じが良い印象となった。」

「Heel fijn hotel」

「Direkt am See gelegen, sehr ruhig trotz Nähe zum Camping-Platz. Die Zimmer waren sauber und angenehm bereitet, wir haben nur eine Nacht dort genächtigt. Auf der Terrasse guter Service, Preise für Speisen und Getränke angemessen, Auswahl sehr gut. Das Frühstück hatte eine gute Auswahl, frische Brötchen, frischer Saft und tolles Ambiente. Wir kommen sehr gerne bald wieder」

「Het is een erg prettig hotel, vlak bij het station en in het centrum. Ik had een prachtige hoge kamer, met een erg fijne inrichting. Omdat er een probleem bleek te zijn met de airco, kreeg ik meteen bij het melden daarvan een andere kamer aan de andere kant van de hal. Dat was dezelfde kamer, maar dan gespiegeld, en nu aan de straatkant mét een groot balkon! Ik heb drie heerlijke nachten gehad in dit hotel en en kan het zeker aanbevelen.」

「Nice hotel. Very friendly staff. Good breakfast」

「タワーの客室は眺めも良く清潔でした」

「Boven verwachting. Mooie, ruim hotel met prima kamers en vriendelijk personeel. 」