ベルギー アルデンヌ のB&B

「We werden hartelijk ontvangen door de eigenaar, die erg zijn best deed om Nederlands met ons te spreken. Dat waardeerden wij enorm. Tot onze verrassing bleek er ook een binnenzwembad aanwezig te zijn. Het ontbijt was eenvoudig, maar goed verzorgd, met veel persoonlijke aandacht en uitstekende service. We hebben één avond genoten van een heerlijk diner dat door de eigenaar zelf was bereid. Zowel binnen als buiten kun je gezellig zitten en genieten van het eten. Voor ons was het geen probleem...

「.」

「This was a perfectly adequate place to stay. It's confusing that the rooms were in an annex, a mile away from the hotel reception, it all gives off not-a-hotel-vibes, but we quickly learned, and it was all good. The breakfast was included (great!) but simple. Overall, good value for money, though.」

「Zeer vriendelijke ontvangst Mooie en ruime kamer en badkamer Goede gerestaureerd oud jachtslot Mooie ligging aan maasoever」

「Camera pulita, buona colazione,」

「良くも悪くも家です。3部屋のみらしい。橋が横にあるので　家内は夜うるさかったと。当方気にならず。激大きなテラスがあって　そこで朝食。リクエストを事前に聞かれる故　焦らず頼める。あまりに家っぽく　部屋の消毒状況が見えないのは些か不安。石鹸しかないのも家っぽいと判断すべきか？駐車場があると解して前の道を進み　結局バックで戻り　最寄りのパーキングに停めました。結果　休みで無料で得したと言えば得したのですが　結構ドキドキしました。犬が可愛い❤️」

「We were greeted by a receptionist who seemed to speak very little French or English. She just handed us a phone to speak to someone else (the owner?) who said that the room was booked for one person and we would be charged extra money for 2 people. We have a confirmation email stating that the booking is for 2. We have written to the hotel, his reply says we could have cancelled or relocated - a ridiculous thing to say when we are standing there at 17.00 with our bags after a long journey. What...

「Ottimo rapporto qualità prezzo, personale molto cordiale e disponibile, colazione top.」