Skip to Main Content.
宿泊施設を登録するカスタマーサービス旅程
お得な会員価格に簡単アクセス
ログイン
ご意見

ウィンダム パンビル バタム

5.0つ星宿泊施設

Wyndham Panbil Batam

フルサービス スパ、か所のバー / ラウンジ付きの高級ホテル

日付を選択して料金を確認

ウィンダム パンビル バタムの写真ギャラリー

屋外プール
庭園
屋外ダイニングエリア
グランド スイート キングベッド 1 台 禁煙 (Lake) | 1 室のベッドルーム、高級�寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)
2 か所のバー / ラウンジ、プールサイドバー

口コミ

10段階中8.8
非常に良い

人気の設備とサービス

  • バー
  • プール
  • ジム
  • スパ
  • 駐車場利用料込み
  • ランドリー
現在の料金は ￥8,000 です
合計 ￥9,680
税およびサービス料込み
11 月 15 日 ～ 11 月 16 日

客室のオプション

利用可能な客室の絞り込み条件
32 室中 32 室を表示中

デラックス ルーム クイーンベッド 1 台 禁煙 (Garden)のすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

デラックス ルーム クイーンベッド 1 台 禁煙 (Garden)

10 点中 10.0
最高に素晴らしい
(口コミ 1 件)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 定員 3 名
  • クイーンベッド 1 台

デラックス ルーム クイーンベッド 1 台 喫煙可 (Garden)のすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

デラックス ルーム クイーンベッド 1 台 喫煙可 (Garden)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 定員 3 名
  • クイーンベッド 1 台

デラックス ルーム クイーンベッド 1 台 禁煙 (Lake)のすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

デラックス ルーム クイーンベッド 1 台 禁煙 (Lake)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 26 ㎡
  • 定員 3 名
  • クイーンベッド 1 台

デラックス ルーム クイーンベッド 1 台 喫煙可 (Lake)のすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

デラックス ルーム クイーンベッド 1 台 喫煙可 (Lake)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 定員 3 名
  • クイーンベッド 1 台

デラックス ルーム シングルベッド 2 台 禁煙 (Garden)のすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

デラックス ルーム シングルベッド 2 台 禁煙 (Garden)

10 点中 10.0
最高に素晴らしい
(口コミ 1 件)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 定員 3 名
  • シングルベッド 2 台

デラックス ルーム シングルベッド 2 台 喫煙可 (Garden)のすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

デラックス ルーム シングルベッド 2 台 喫煙可 (Garden)

10 点中 8.0
とても良い
(口コミ 1 件)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 定員 3 名
  • シングルベッド 2 台

デラックス ルーム シングルベッド 2 台 禁煙 (Lake)のすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

デラックス ルーム シングルベッド 2 台 禁煙 (Lake)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 定員 3 名
  • シングルベッド 2 台

デラックス ルーム シングルベッド 2 台 喫煙可 (Lake)のすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

デラックス ルーム シングルベッド 2 台 喫煙可 (Lake)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 定員 3 名
  • シングルベッド 2 台

グランド スイート キングベッド 1 台 禁煙 (Lake)のすべての写真を表示する

グランド スイート キングベッド 1 台 禁煙 (Lake) | 1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

グランド スイート キングベッド 1 台 禁煙 (Lake)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 定員 3 名
  • キングベッド 1 台

グランド スイート キングベッド 1 台 禁煙 (Garden)のすべての写真を表示する

グランド スイート キングベッド 1 台 禁煙 (Garden) | 1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

グランド スイート キングベッド 1 台 禁煙 (Garden)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
高級寝具
セレクト コンフォート製ベッド
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 3 名
  • キングベッド 1 台

プレジデンシャル スイート ベッド (複数台) 禁煙のすべての写真を表示する

プレジデンシャル スイート ベッド (複数台) 禁煙 | 1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

プレジデンシャル スイート ベッド (複数台) 禁煙

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
高級寝具
セレクト コンフォート製ベッド
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 3 名
  • シングルベッド 2 台およびキングベッド 1 台

スイート キングベッド 1 台 禁煙 (Minister)のすべての写真を表示する

スイート キングベッド 1 台 禁煙 (Minister) | 1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

スイート キングベッド 1 台 禁煙 (Minister)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
高級寝具
セレクト コンフォート製ベッド
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 3 名
  • キングベッド 1 台

エグゼクティブ ルーム キングベッド 1 台 喫煙可 (Garden)のすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

エグゼクティブ ルーム キングベッド 1 台 喫煙可 (Garden)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 定員 3 名
  • キングベッド 1 台

エグゼクティブ ルーム キングベッド 1 台 禁煙 (Garden)のすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

エグゼクティブ ルーム キングベッド 1 台 禁煙 (Garden)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 定員 3 名
  • キングベッド 1 台

エグゼクティブ ルーム キングベッド 1 台 喫煙可 (Lake)のすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

エグゼクティブ ルーム キングベッド 1 台 喫煙可 (Lake)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 定員 3 名
  • キングベッド 1 台

エグゼクティブ ルーム キングベッド 1 台 禁煙 (Lake)のすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

エグゼクティブ ルーム キングベッド 1 台 禁煙 (Lake)

おすすめポイント

冷房
コネクティング ルーム / 隣合った客室の利用可
ミニバー (アイテム無料)
LED テレビ
ピローメニュー
独立したベッドルーム
セレクト コンフォート製ベッド
高級寝具
  • 定員 3 名
  • キングベッド 1 台

Executive Lake Double, Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Executive Lake Double, Smoking

  • 定員 2 名

Executive Lake Double Non Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Executive Lake Double Non Smoking

  • 定員 2 名

Minister Suite, Non-Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Minister Suite, Non-Smoking

  • 定員 2 名

Grand Suite Lake, Non-Smokingのすべての写真を表示する

リビング エリア | LED テレビ

Grand Suite Lake, Non-Smoking

  • 定員 2 名

Presidential Suite-Non-Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Presidential Suite-Non-Smoking

  • 定員 4 名

Executive Garden Double, Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Executive Garden Double, Smoking

  • 定員 2 名

Executive Garden Double, Non-Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Executive Garden Double, Non-Smoking

  • 定員 2 名

Deluxe Double Garden Non Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Deluxe Double Garden Non Smoking

  • 定員 2 名

Deluxe Double Garden Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Deluxe Double Garden Smoking

  • 定員 2 名

Deluxe Single Garden Non Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Deluxe Single Garden Non Smoking

  • 定員 2 名

Deluxe Single Garden Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Deluxe Single Garden Smoking

  • 定員 2 名

Deluxe Double Lake Non Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Deluxe Double Lake Non Smoking

  • 定員 2 名

Deluxe Double Lake Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Deluxe Double Lake Smoking

  • 定員 2 名

Deluxe Single Lake Non Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Deluxe Single Lake Non Smoking

  • 定員 2 名

Deluxe Single Lake Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Deluxe Single Lake Smoking

  • 定員 2 名

Grand Suite Garden, Non-Smokingのすべての写真を表示する

1 室のベッドルーム、高級寝具、セレクト コンフォート製ベッド、ミニバー (無料)

Grand Suite Garden, Non-Smoking

  • 定員 2 名
Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !
ログイン無料で登録

周辺地域について

地図
29433, Batam Island, Batam, Jl Ahmad Yani

周辺情報

  • パンビル自然保護区 - 徒歩 13 分 - 1.2 km
  • バタム センター フェリー ターミナル - 車で 7 分 - 7.5 km
  • BCS モール - 車で 7 分 - 8.2 km
  • ナゴヤ ヒル モール - 車で 8 分 - 8.9 km
  • グランドバタムモール - 車で 8 分 - 8.6 km

交通案内

  • バタム バトゥ ブサール空港 (BTH)から車で 22 分

レストラン

  • ‪RM Sederhana Panbil - ‬徒歩 17 分
  • ‪Morning Bakery - ‬車で 4 分
  • ‪Coffee Town Kaya Toast - ‬徒歩 20 分
  • ‪Andaliman Restaurant - ‬徒歩 1 分
  • ‪Ayam Penyet Ria - ‬徒歩 18 分

この施設について

ウィンダム パンビル バタム

エスカウェルネススパの近くにある 高級感のあるファミリー向けホテル
ウィンダム パンビル バタムは、パンビル自然保護区の近くにあり、プールサイドバー、日用雑貨ショップ / コンビニエンスストア、ルーフトップテラスを利用できます。敷地内にボディトリートメント、マッサージ、フェイシャル トリートメントを受けられるスパがあり、ぜいたくな時間を過ごせます。敷地内のレストラン「Oasis」でお食事をお楽しみいただけます。宿泊者は、室内 WiFi (無料)、コーヒーショップ / カフェ、庭園などの設備・サービスを利用できます。
その他の特典には次のようなものがあります。
  • 屋外プール、子供用プール
  • セルフパーキング (無料)
  • ショッピングセンターシャトルサービス (無料)、レンタル自転車、エクスプレス チェックアウト
  • エクスプレス チェックイン、全館禁煙、多言語サービス
客室の特長
232 室ある客室すべてで、24 時間対応のルームサービス、高級寝具のような心配りの行き届いたサービスのほか、ピローメニュー、ノートパソコン用作業スペースなどの快適な設備・サービスを利用できます。
そのほか、設備・サービスには次のものがあります。
  • リサイクル、LED 電球
  • バスルーム (ビデ、浴槽またはシャワーあり)
  • LED テレビ (ケーブル放送あり)
  • ワードローブ / クローゼット、電気ポット、毎日の客室清掃

類似した宿泊施設

屋外プール、営業時間 6:00 ～ 18:00、サンラウンジャー

グランド メルキュール バタム センター

  • プール
  • スパ
  • 子供用プール
  • 駐車場利用料込み
10 段階中 9.0、とても素晴らしい、口コミ 19 件 件の口コミ
現在の料金は ￥9,375
合計 ￥11,345
税およびサービス料込み
11 月 16 日 ～ 11 月 17 日
グランド メルキュール バタム センター

施設の設備

インターネット

  • すべての客室で利用可能 : 無料の WiFi
  • 一部の共用エリアで利用可能 : 無料の WiFi

駐車場と送迎

  • フェリーターミナル シャトルサービス (無料)
  • ショッピングセンター シャトルサービス (無料)
  • 敷地内のセルフパーキング (無料)
  • 車椅子対応駐車場が利用可

食事・飲み物

  • コーヒーショップ / カフェ 1 か所
  • スナックバー / デリ
  • バー / ラウンジ 2 か所
  • プールサイドバー 1 か所
  • レストラン 1 か所

敷地内のレストラン

  • Andaliman Coffee Shop
  • Kayu Manis Lounge and Bar
  • La Bella Vita
  • Oasis

現地ツアー

  • サウナ
  • ジム
  • スチームサウナ
  • フルサービス スパ
  • プレイグラウンド
  • レンタル自転車
  • 屋外プール 1 か所
  • 共用エリアのテレビ
  • 子供用プール

家族向け

  • スナックバー / デリ
  • プレイグラウンド
  • ランドリー設備
  • 屋外プール 1 か所
  • 可動式 / エキストラ ベッド (有料)
  • 子供用プール
  • 食料品店 / コンビニエンスストア
  • 託児サービス

アメニティ

  • 24 時間対応フロントデスク
  • ATM
  • フロントデスクのセーフティボックス
  • ランドリー設備
  • ロッカー
  • 荷物保管サービス
  • 食料品店 / コンビニエンスストア
  • 新聞 (ロビー、無料)
  • 美容室

ゲストサービス

  • ウェディング サービス
  • コンシェルジュ サービス
  • タオルの交換 (要リクエスト)
  • ドライクリーニング / ランドリーサービス
  • ベッドシーツの交換 (要リクエスト)
  • ポーター / ベルボーイ サービス
  • 客室清掃 (毎日)
  • 多言語サービス

ビジネスサービス

  • コンピュータ ステーション
  • ビジネスセンター
  • 会議室

屋外

  • 屋上テラス
  • 自然保護区内
  • 庭園

フルサービス スパ

  • カップル用トリートメントルーム
  • フェイシャル トリートメント
  • ボディスクラブ
  • ボディラップ
  • マッサージ
  • マニキュア / ペディキュア

バリアフリー

  • バリアフリーに関する具体的なご要望のリクエストについては、施設にお問い合わせください。お問い合わせ先は予約手続き完了後にお送りする予約確認通知に記載されています。
  • エレベーター
  • 車椅子対応の駐車場

その他

  • 1 棟の建物
  • 2016 年建築
  • 9 フロア
  • バンケット ホール
  • ボールルーム
  • 全館禁煙
  • 全照明の少なくとも 80％ が LED
  • 暖炉 (ロビー)
  • 地元文化とエコシステムに関する教育

客室の設備

ベッドルーム

  • セレクト コンフォート製マットレス
  • ピローメニュー
  • 可動式 / エキストラ ベッド (有料)
  • 高級寝具

バスルーム

  • シャンプー
  • スリッパ
  • タオルあり
  • トイレットペーパー
  • バスアメニティ (無料)
  • バスローブ
  • ビデ
  • ヘアドライヤー
  • 歯ブラシと歯磨き粉
  • 石鹸
  • 浴槽またはシャワー

エンターテインメント

  • LED テレビ (ケーブルチャンネルあり)

食事・飲み物

  • 24 時間対応のルームサービス
  • コーヒー / ティーメーカー
  • ボトルウォーター (無料)
  • 電気ケトル
  • 無料のミニバー (補充済み、無料)

その他

  • LED ライト
  • コネクティングルーム利用可
  • セーフティボックス
  • デスク
  • デスクチェア
  • ノートパソコン用作業スペース
  • リサイクル
  • 客室内の省エネスイッチ
  • 市内通話 (無料)
  • 電話
  • 冷房

ポリシー

チェックイン

チェックイン : 15:00 ～ 23:30
レイトチェックイン可 (空室状況による)
エクスプレス チェックイン対応

チェックアウト

チェックアウト終了時刻 : 正午
非対面式のチェックアウト
エクスプレス チェックアウト対応

チェックインに関する特記事項

この宿泊施設では、フェリー ターミナルからの送迎をご利用いただけます。予約確認通知の連絡先をご覧のうえ、ご旅行前に到着の詳細を宿泊施設までお伝えください
ホテルご到着時にはフロントデスクのスタッフがお迎えします

チェックイン方法

フロントデスク (スタッフが対応)

ペット

ペットの同伴不可

お子様およびエキストラ ベッドのご利用について

お子様もご宿泊いただけます
常設ベッドを利用して、両親または保護者と同室に宿泊する 6 歳以下のお子様は、無料でご宿泊いただけます
可動式ベッド / エキストラベッドは 1 泊につき 450000.0 IDRでご利用いただけます
ベビーベッドはご利用いただけません

宿泊施設で利用可能なクレジットカード

重要事項

オプションの追加料金

  • 可動式ベッド : 1 泊につき 450000.0 IDR

上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
付随費用の精算のためにチェックイン時に確認されるクレジットカードの名義は、客室の予約者名と一致する必要があります
施設でのお支払いには、クレジットカード、デビットカード、現金をご利用いただけます
キャッシュレス決済をご利用いただけます
この施設には安全設備として、消火器、煙感知器、セキュリティシステム、救急セットが備わっています

その他の情報

大晦日のガラディナー料金 (必須) は、12 月 31 日の宿泊料金合計に含まれています
コネクティングルーム / 隣合った客室も空室状況によりご利用いただけます。施設までお問い合わせください。連絡先は予約確認通知に記載されています

宿泊施設の別名

Wyndham Panbil Batam Hotel
Wyndham Panbil Batam Batam
Best Western Premier Panbil
Wyndham Panbil Batam Hotel Batam

よくあるご質問

ウィンダム パンビル バタムにプールはありますか ?

はい、この宿泊施設には屋外プールと子供用プールがあります。

ウィンダム パンビル バタムの宿泊料金はどのくらいですか ?

2025 年 11 月 1 日 現在、2025 年 11 月 15 日 に大人 2 名でウィンダム パンビル バタムに 1 泊した場合の最低料金は ￥8,000 (税およびサービス料別) です。この料金は、今後 30 日間の 1 泊あたりの料金において過去 24 時間に見つかった最低料金に基づいています。料金は変更される場合があります。ご希望の日付を入力して、正確な料金をご確認ください。

ウィンダム パンビル バタムはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

ウィンダム パンビル バタムの駐車料金はいくらですか ?

この宿泊施設では、セルフパーキングが無料でご利用いただけます。

ウィンダム パンビル バタムのチェックインは何時ですか ?

チェックイン時間は 15:00 ～ 23:30 です。規定の時間内でレイトチェックインをご利用いただけます。

ウィンダム パンビル バタムのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 正午 です。

ウィンダム パンビル バタムはどこにありますか ?

バタム島に位置する、ファミリー向けのこのホテルは、空港の近くにあり、エスカウェルネススパおよびパンビル自然保護区から 2 km 圏内です。バタム センター フェリー ターミナルおよびメガ モール (ショッピング)も 10 km 圏内です。