バン レムのプールのあるホテル

「昨年の11月に2泊しました。部屋は2階の角部屋で、まあまあかな。 プールの向こうがすぐ砂浜で海になります。海水は余り綺麗ではありません。 早朝の朝日が昇るロケーションは絶景でした。砂浜には花が咲いていてとても綺麗です。 国王の亡くなった直後でしたので、カスタマーも少なく貸切状態でした。 プールに蛙の死骸が沈んでいたのでスタッフに注意して直ぐに掃除してもらいました。 プールは綺麗なのに興ざめです。次のには早朝から掃除していました。メンテナンスは大事ですね。 海を見ながら、プールサイドチェアに寝ころんで、二人で音楽を聴きながらワインで乾杯。Good！ フロントに近くのレストランを紹介して貰い、ランチしましたが、送迎はレストランが無料でしてくれました（自家用車で）。道路から見るととてもレストランとは思えない風景にびっくり。 しかし、内側はシーサイドでオープンレストラン。 お客が少なくここも貸切状態でしたが、とても親切で、食事、雰囲気、ロケーションのよさには感心しました。また、2人で行ってみたいリゾートです。」

「Unser gebuchter Aufenthalt von einer Woche wurde von uns nach zwei Nächten abgebrochen. Das Hotel wird wahrscheinlich meist nur von Einheimischen am Wochenende (zumindest in der Vorsaison) besucht. Das auf der Website als englischsprachig bezeichnete Personal spricht dies nur lückenhaft, ist aber freundlich und hilfsbereit. Das Hotel verfügt über keinen Taxiservice, ohne eigenes Verkehrsmittel ist man im Niemandsland! Am ersten Tag gab es lediglich ein dürftiges Frühstück, am zweiten Morgen dann...

「As I expected, this small hotel was located at a remote area. It is very good,if you want just to relax and think nothing (you will find nobody at the long beach), but if you want to have entertainment, you will be disappointed because there is nothing around. You need to drive 30 min to Cha-am and an hour to Huahin.」

「The room was very clean with air-conditioning in and bathroom very good with hot water The staff very friendly and pprovided a goox service 」