バルト海のヴィラ

「【立地】 　非常に良い。ヘルシンキからのフェリーが着くターミナルＡもＤも徒歩７～８分。ロッテルマン地区は徒歩５分以内、スーパーマーケット（Rimi）も近く、観光の中心となる旧市街の入口（ヴィル門やFat Margaret）へも10分程度で行ける。 【部屋】 　宿泊した部屋（Double room...

「ホテルを出てすぐの所にバス停があるため非常に便利だった。部屋は清潔でスタッフの対応も良かった。」

「This hotel is great! It’s a perfect location . The spa facilities are great. My only complaint it that the carpet seems old . In the main halls and in the room. Otherwise the breakfast and staff are fantastic. Great property. We definitely will go back .」

「Good」

「部屋は少し狭く感じましたがきれいで快適に過ごせました。泊まる分には全く問題ないホテルだと思います。スタッフの対応も親切だったと思います。バス停が近くて便利です。」

「The bathrooms are sparse and do not offer any more amenities that hand soap by the sink and shampoo in the shower. The spa was very nice and the staff was helpful and polite.」

「チェックイン時にシステム上、クレジットカードの情報を入力して予約したのに代金は未払いと 言われ大変困惑しました。カードは保証金としての扱いで、代金を払うように言われました。 他のホテルでは支払い済みとなっているのに、理解しにくいことです。システムを見直すべきです。 ホテルの建物は素晴らしいく、大きなお庭があり驚くようなものでした。しかしこの町は観光地としては何もありません。訪問時にたまたま博物館がリノベーション中でホテルの建物以外で写真を撮るようなことはほとんどありませんでした。ホテルの周辺に食べる場所は全くなく、ホテルで夕食を取とてもりましたが、高いわりに今一つでした。」

「Es war okay. Nicht mehr und nicht weniger.」

「I think the receptionist was very helpful and fast, but the room was in such a half-assed state that I doubt it was ever properly cleaned. First of all, the bed was wrinkled as if someone had just been lying on it, and there were several hairs left on the pillow. Next, one banana-smelling garbage bag was left next to the bed, and another garbage bag was left in the bathroom with its contents showing through. And two bath towels, one already wet and one with dried blood on it. It could have been...

「朝食が美味しかた。」