ガルテン・エーデン近くのビーチ周辺のホテル

「Väldigt trevligt hotell」

「Zimmer und Ausstattung top, so müsste jedes Hotel sein.」

「Das Zimmer (Studio) war sehr sauber und modern eingerichtet. Es war sehr angenehm ruhig. Von anderen Gästen hat man nichts mitbekommen. Das Konzept mit dem Self-Service ist total klasse.」

「Great」

「Todo fresco, delicioso」

「Der Zimmerboden war schmutzig, die Dusche dreckig und teilweise defekt Zimmerbeleuchtung ist ungenügend」

「It was great m.」

「Personal sehr nett 」

「Ideal für Geschäftsreise 」

「Accommodatie gedateerd, wel schone ruime kamer en ontbijt was top.」

「マーケットのちかくで、食べるものもすぐに見つかります。駅からあるいて５分ほどで快適です。」

「Mijn sleutel lag in een envelop buiten te wachten, ik zag het per toeval liggen. Er was geen personeel waar ik vragen aan kon stellen. Er was niemand in het restaurant? Sochtends kon ik er ook geen koffie krijgen, alles was dicht, terwijl er stond dat er vanaf 7u ontbijt zou moeten zijn. Locatie vond ik wel top. Kan wel wat gezelligheid en levendigheid gebruiken. Maar volgens mij was ik (met mijn buurman kamer) de enige gasten. Verder alles prima. Goede bedden etc. 」

「Das Einzelzimmer lag unterm Dach. Es war mit 11 qm eher klein und gemütlich. Alles war blitzsauber. Die Einrichtung ist eher zweckmäßig, aber mehr braucht es auch nicht für einen kurzen, geschäftlichen Aufenthalt. Das Frühstück ist sehr gut und die Auswahl ausgezeichnet. Auch im zugehörigen Gasthof konnte man abends sehr gut essen gehen. Das Preis-Leistungsverhältnis war bei meinem Aufenthalt mehr als stimmig.」

「静かな場所で、近くにショッピングセンターやレストランも有り、いい感じ。朝食もすごい良い」