アジズィエ砦周辺のホテル

「I got there very late, everywhere closed and I couldnt exchange m」

「Friendly People.」

「Hotellin henkilökunta oli ystävällistä ja komminukointi onnistui hyvin kääntäjän avulla. Aamupala oli mukavan monipuolinen. Lisäksi hotellin tilat olivat modernit ja puhtaat.」

「デラックスに宿泊しました。部屋は広く清潔でとても快適でした。朝食も種類豊富で美味しかったです。地図では街の中心部から少し離れているかと思いましたが、全く気になりませんでした。 チェックインの際、スタッフの案内が全く無かったのでそこだけが少し残念でしたが、皆さん感じは良かったです。」

「Otelin kahvaltısı çok zayıf. Odalar sigara kokuyor」

「Very welcoming staff.」

「Otel aslında çok güzel, fakat birkac olumsuzluk var. Öncelikle ses yalıtımı neredeyse yok, yan odada birisi telefonla konusurken hem onun sesini, hem telefondakinin sesini duyabiliyorduk. Biri sabaha kadar öksurdu araliklarla ve biz hep duyduk. İkincisi kahvaltı, neredeyse tüm unlu mamuller bayattı, simit, pogacalar, börekler vs. Onun dışında bir olumsuzluk yoktu, belki bize denk gelmiştir. Otel genel olarak nezih ve temiz.」

「スキーをするために4泊しました。 部屋は狭くも無く、バスタブもあり、キレイに掃除されています。室内はかなり乾燥していて、洗濯物もすぐ乾きます。 フロントや荷物を運んでくれた従業員の対応も大変良かったです。朝食も4泊もすれば飽きてきますが、品数は多く、パンの種類も色々とありました。卵料理は、オーダーして出来たての物を食べれます。 周辺にはいくつかホテルがありますが、スーパーマーケット等は見当たりませんでした。ホテル内には水やジュース・お菓子などを買える所がなく、困りましたが、フロントでタクシーを呼んでもらってエルズルムの街中のミグロス（スーパーマーケット）まで買い出しに行きました。車で20分程の距離です。食品からちょっとした家電売り場があるので、一通りの物は揃います。ジュース・ビール・お菓子などホテルやスキー場の価格よりかなり安く買えます。 ホテル前にスキー場があります。ホテル前にはスキー・スノーボードのレンタルショップがあり、併設されたカフェでリフト券が購入できます。」

「Odalardan ve otleden bahsetmeye değer tek şey müdürün ilgisi, sorun çözme hızı」

「やや停電する時間がありますけど、それ以外の点は問題なく過ごすことが出来ました。食事はホットミールもあり、満足出来る内容でした。Erzurumの街並みに感動しています。」

「Çok temiz ve insani olarak mükemmel insanlardı yardımsever」

「Chambres sales, mauvaise connexion wiifii, petit déjeuner fini avant l'horaire indiqué.」