アスペン・サタデー・マーケット周辺のホテル

「Good hotel」

「少人数スキー旅行グループ向けの設計と思いますが、アスペンの中心街に近く。至便でお手頃なホテルとして最適です。全米有数のリゾートの為、ホテルの宿泊料が高い中、ここの存在はとても助かります。」

「素晴らしい」

「A very nice modern hotel in an excellent location.」

「すべてにエクセレントでした」

「Aspen の街自体は少し込み入っていて運転しずらいのですが、このホテルはちょっと街の端にあるため、車で出入りするには最適。街はそんなに大きくないため歩いて食事に行くにも問題なし。またスタッフも親切でとても快適な滞在でした。」

「The room was clean」

「It was a very luxurious stay」

「Directly in Snowmass! Easy access to slopes. Just perfect.」

「ホットスパがあることがこのホテルを選んだポイントであったのに、使用不可となっていた。 また、チェックアウト後に忘れ物に気付き、問い合わせしたが何度かけてもこれから調べ、折り返すと言い、一向に返事がない。ホテル自体はまずまずの評価だったので残念。」

「We went during off season period when the hotel was practically empty. They gave us one of the worst rooms over the garage where you literally hear the grinding door open each time any guest arrives at all hours of the day or night and wakes you up. The refrigerator was stacked with a heavy safe on top, and then a microwave on top of that - so you can't even open the refrigerator door. Who does that? Even 3rd world countries have better amenities. The lounge has the WORST chairs that are ALL...

「Ok」