アルトラントのコテージ

「Das Hausboot liegt in einem kleinen ruhigen Hafen und ist mit allem ausgestattet was man braucht. Perfekt für einen kleinen Kurzurlaub mit der Familie. Im Umkreis von nur wenigen Kilometern finden sich tolle Aktivitäten und auch die nähere Umgebung lädt zum Spazieren und Fahrrad fahren ein. Wir haben die Tage sehr genossen!」

「Ein wunderbares Hotel inmitten der Natur. Liebevoll eingerichtete Zimmer mit Kaffeemaschine, einem leckeren Frühstück mit Omelett und Trüffelcreme und einem freundlichen und zuvorkommenden Hotelpersonal machten meinen Besuch zu einem rundum gelungenen Aufenthalt. Leider war ich nur eine Nacht dort, was mich um den Genuss des viel gelobten Abendessens gebracht hat. Ich komme wieder und dann steht auch ein Dinner auf dem Programm. Ich freue mich schon jetzt darauf und kann das Waldhotel Zeitreise...

「オランダからベルリンへの移動中必ずここに滞在します。 地方都市としては便利な24時間受付、快適な部屋、豪華な朝食。大移動中の大きな安らぎをもらっています。」

「Sehr gut, wie immer. 」

「Prima locatie met als klap op de vuurpijl het ontbijt grandioos wat een buffet.」