アルンシュタットのホリデーパーク

「Das Frühstück」

「Wifiがちょっと弱いだけで後は特に問題ない。 周りに木が多いので離れの部屋の方は窓を開けたままだと虫が入ってきます。」

「-」

「호텔 위치는 너무 좋습니다. 앞 주차장이 유료란 얘기가 있었는데 지불은 없었습니다. 객실은 솔직히 기대 이하였지만(No 에어컨, 헤어드라이어) 아침식사 하나로 모든걸 상쇄합니다. 재방문 의사 있습니다.」

「Sehr freundliche und hilfsbereite Gastgeberin, alles sauber und gemütlich. Es hat uns sehr gut gefallen. 」

「Sehr freundliches Personal. Tolles liebevoll zubereitetes Frühstücksbüffet, Kaffe wird an den Platz gebracht. Es gibt auch eine Kellerbar mit Selbstbedienung und einen Garten um sein Getränk zu genießen. Direkte Nähe zu den drei Gleichen Burgen. Toll für Wander.- oder Radausflüge.」

「4月29日（火）から6泊しました。私の事前調査が良くなかったのですが、部屋に冷蔵庫がなく、フロントにリクエストをお願いしましたが叶う事がなかったです。あと用意していただいた部屋は1階ので、目の前が自転車置き場だったので人の出入りや移動などが多く、カーテンを開けておくことが6泊中一度もありませんでした。決して安い部屋ではないのに．．．とても残念な6泊を過ごしました。あと、思っていた以上、ベッドが狭く、快適に過ごすことが出来ませんでした。※これは、私の責任で、事前調査をもっとしっかりしておけば良かったとただ、ただ、後悔しています。」

「Great hotel, very clean, good space, excellent clean bathroom, helpful staff, easy parking, nice restaurant next door.」

「朝食の種類がとても豊富でした。 スタッフの対応も丁寧でまた、泊まりたいと思いました。 トータル的に良かったです。 ※個人的にバスタブと冷蔵庫があれば、満点です 」

「Sehr saubere und modern eingerichtete Unterkunft. Vom Zimmer bis zu den Gemeinschaftsräumen (Küche & Badezimmer) sieht man Sorgfalt und Liebe zum Detail (frische Blumen auf dem Tisch).」

「バスタブが欲しかったです。 ただ、ただ、それだけです。」

「The hotel was great. Newly renovated and in a great location. The staff, on site and via WhatsApp was very helpful. I’ve been in IT for over 30 years, and I found the whole digital aspect (check in etc.) very challenging, but with the helpful staff we got in. Also, this is a Japanese style bed. Meaning it’s low to the ground. The bed was very comfortable, but if you are over 50, getting in and out might be challenging. Otherwise, great stay.」

「ありがとうございました」

「A comfortable and clean place for stay meanwhile visiting Erfurt」