アリゾナ州のモーテル

「周辺にはスーパーや飲食店などあり便利でした。モーテル自体は古いですが、値段も安いので許容範囲でした！スタッフの方たちも皆フレンドリーで優しかったです。 また泊まろうと思います。」

「清潔な客室でした。」

「Very clean rooms, comfortable beds, spacious, and good hot buffet breakfast. Indoor pool and jacuzzi... good size.」

「The air conditioning worked great! I did not use the laundry or coffee amenities. NO breakfast options if you expect those. 2 vending machines for drinks and snacks. Facility is older so there is some peeling paint. Old curtains and mismatched furniture. Room and bathroom were spacious. Plenty of towels and tiny bars of soap to use. My first floor room had a door with 2 safety peepholes in it it. A tall one and a shorter one. Not sure why.」

「エアコンはうるさい、湯船はヒビが入っている、シャワーはうるさい。近年稀にみる印象の悪い宿だった」

「ちょうどメンテナンス中で部屋に入る際やフロントに行く際にはいったん外に出ないといけませんでした。出入口には部屋のカードをかざしてから入るような仕組みになっていましたが始終空いていてセキュリティー面では不安を感じました。場所は市街地から少し離れているので車がないと買い物などは不便です。部屋はきれいでルート66の絵などが飾られておりとても雰囲気はよかったです。スタッフはフレンドリーでした。 」

「I don't think this place should be called a MotorHotel. This inn has better housekeepers and counter staff than a 5-star hotel. The decorative accessories made it clear that the staff loved the inn and made me feel welcome as a guest. It was cleaner and more accommodating than any American hotel I've stayed in. It's comparable to high-quality hotels in Japan. However, there are train tracks and roads right in front of the hotel, an air route above, and the air conditioning is old. This makes it...

「Grand Canyon West まで走ることになり 急に予約したモーテル、価格から言えば仕方ないけれど、アメニティ無し、冷蔵庫、コーヒーメーカー無しは少し大変です。」

「You can hear the freeway noise in your room. Parking is a bit far from the room. Breakfast is very poor... only bread, orange juice, and diluted coffee. I would not stay here next time.」

「It was normal, it is a motel in a small town. I’ve being in others days inn newer and better but just for going to sleep is fine」