ミッテンヴァルト旧市街周辺のホテル

「清潔で、フレンドリー。また泊まりたいお宿。」

「Ein super luxuriöses und sehr herzlich geführtes Hotel mit wunderschönen Zimmern und Suiten. Jedes sieht ein bisschen anders aus, alles perfekt und aufs äußerste geschmackvoll eingerichtet, im ländlichen edlen Stil mit schönen Holzböden, chicen Möbeln und schönen Dekorationsgegenständen. Man muss sich einfach wohlfühlen!! Besonders beeindruckt hat mich aber das top geschulte und sehr liebe Personal. Egal wo man hinkam, man wurde stets aufs herzlichste wahrgenommen . Großes Kompliment!!! Das...

「ホテルの敷地にいくつものロッジ風建物が距離を置いて建てられており、私の部屋はフロント棟から歩いて4分から5分くらいのところだった。 最初そこまで重い荷物をどう運ぶのか心配だったが、エレベーターで下の階に降り、そこから迷路のようになった廊下を延々歩き、再びエレベータでRoom階に上がり自分のロッジまでたどり着くようになっていた。 きっと冬のスキー客が雪道を歩かず部屋までたどり着けるようモグラのようなトンネルを設計したのかも。 私たちの部屋は１階だったのでそのまま荷物を持ち上げることなく入室できたが上の階だったら悲惨だなと思った。 どの棟も４階建てぐらいになったロッジ風建物だったから・・・ 部屋は清潔で、バスタブもついていた。 濡れた服を乾かしやすいように入口付近にクロークとは別にパイプが通してあったので助かった 山登りの日、雨が降ってカッパやリュックが濡れてしまったけど乾かせた。 そういう点では、スキー、山登りを目的にした人用にきめ細かく配慮されていた。 」

「車で旅行される方にも公共の交通機関で旅行される方にも便利なロケーションにあります。特にバスやその他の交通機関の割引料金が適用される名前入りのカードも提供されるので観光する足は広がると思います。レンタカーで旅行される方にも、メインとおり沿いにもかかわらず、広い駐車場があるので安心です。」

「The facility was very nice and had a cool design. The room was very comfortable and had a good amount of space, would for sure recommend over staying in a traditional hotel room. The breakfast spread was very good and came with more than enough food and great coffee to top it off. Very close to down town area with plenty of dining and shopping. Short drive to all the great things to do outdoors. Customer service is top notch. Would highly recommend staying here! 」

「部屋の雰囲気、設備、居心地素晴らしい。 スタッフも気さくで、親しみさを感じた。 サウナはとても良かった。 朝食、夕食共に美味しく頂いた。」

「Tolles Spa-Hotel für Erwachsene mit 2 sehr grosszügigen Spa-Bereichen für ein kleines Hotel: einmal textilfrei mit schönem Schwimmteich und diversen Saunen und Dampfbädern und einmal für Badekleidung mit Hallenbad, Saunen, Fitnessbereich. Sehr leckeres Frühstück mit vielfältiger lokaler Auswahl. Die Karte des Restaurants ist auch hervorragend, auch wenn der Koch etwas ambitionierter sein könnte. Ich würde nächstes mal mit Halbpension buchen. Das Personal in allen Bereichen zeichnet sich durch...

「ホテルの受付や部屋の内装など、とても綺麗かつ落ち着いた雰囲気で 、とても居心地が良かったです。 おそらく古い建物を綺麗にしているのだと思いますが、古さはあまり気になりませんでした。 部屋の鍵はカードキーではなく普通の鍵なのですが、コツを掴むまで開け閉めに少し苦戦しました。 部屋にはバスタブもあり、毎晩入浴できたのがとてもよかったです。」

「元々騒がしい町ではないが、高台にあり商業施設からも離れていて喧騒とは無縁です。とはいえ、中心部、スーパー、スキー場へのアクセスは非常によくロケーションは良いです。スタッフは英語でできない人、片言である人も多いが、皆丁寧に対応してくれるため何の不自由もなく過ごせました。設備も所々古いものはあるものの肌に触れるもの、床は手入れが行き届いていて快適です。機会があればまた利用したい宿のひとつです。」

「We had a 4 day stay in Garmisch and the accommodation was beautiful. A typical german style apartment. Very clean with everything we needed. There was a wellness suite in the basement with sauna, solarium and various other wellness bits. The rooms were very clean and the bed large and very comfortable. No oven or microwave, but a hob, fridge and TV. The collection of the key for the apartment was easy and just a lovely stay in a beautiful part of Germany. 」

「Staff was super friendly, view from the room was amazing, and the location was great to explore Garmisch. We had a great time and will probably be back soon.」

「Stora fina rum, lägenhet. Rymligt. Bra parkering precis utanför. Bra frukost med bra utbud. Mycket hjälpsam personal. Fantastiskt läge med fjällen runt om.Trevlig skidort. 」

「チロルを車で廻っていた時、たまたまネットで見つけたホテルでしたが、2週間の旅の中で一番快適なホテルでした。到着時のフロントの方がとても親切に対応して下さいました。朝夕２食付きにしたのですが、レストランの方も明るく迎えて下さり、大変美味しいフルコースの食事をハープの生演奏を聴きながらいただきました。花いっぱいのかわいらしい町を通り抜けて湖一周の散歩も楽しみました。数日滞在していたいホテルです。そうそう３時にはホテルのカフェで美味しいケーキがでますよ。」

「ディナーも朝食ブッフェもサービスが遅くてスタッフも笑顔が少なく気もききません。客が多い週末は特にそうでした。料理の質が朝夕ともに最高レベルだっただけに残念でした。 ５泊しましたが週末に限らずファミリーが多く、子供たちが走り回っていて騒々しかったです。ホテルのせいではありませんが。 部屋もパブリックスペースも大変ゆったりしていて落ち着けました。 周辺には自然がいっぱい。軽い山歩きや散策には最高の環境でした。」