アルトシュタット ハレ ホテル

「zentrale Lage, sehr gutes Frühstück. 」

「Günstig, nett, 」

「Die Unterkunft liegt sehr zentral in Halle, hat einern besonders freundlichen Service und berücksichtigt auch mal spezielle Wünsche. Wir waren rundum zufrieden.」

「思ったより中心部より離れており、最寄駅から離れていて、わかりにくかった。車で移動して宿泊する旅行者向けという感じで、おきな荷物を持って徒歩で移動する旅行者にはアクセス上の不便さがあるが、客室は想定を大幅に超えて素晴らしかった。とても広く、窓も大きく、居住性が非常に高く、くつろぐことができて大満足であった。朝食は、別料金でのバイキング方式ということで、利用しなかったが、レストラン併設のホテルでの朝食バイキングということで、おそらくこのホテルが評価される点の一つなのでは、という印象をもった。」

「Wir sind regelmässig in Leipzig geschäftlich als auch privat. Und kommen gerne ins Hotel. Wir schätzen sehr das freundliche Personal. Frühstück ist auch immer frisch. Und auch Frühstück ab 7 uhr ist für uns perfekr.」

「ハレ空港空港から7kmに位置するホテルです。午前のフライトの時は、このホテルに前泊すると安心です。 部屋は広々していて、立派な机が備えられています。シャワーしかありませんがバスルームは使い易いです。コートなどを掛けるスペースはやや狭いですが、１泊であれば気になりません。 朝食も充実していて、この価格を考えると満足度は高いです。」

「Die Zimmer waren sauber und es gab eine Kapsel Kaffeemaschine und gratis Wasser. Der Inhaber ist sehr freundlich.」

「clean room, great staff」

「Es hat alles seinen Zweck erfüllt.」

「Super freundliches Personal und so auf Zack. 」

「Accueil sympathique 」

「部屋は清潔で、シャワーも快適。部屋に机はなかったが、とくに困ることはなかった。」

「Nice facility and location. They also sell tram tickets so you don't need to be bothered with the German vending machines on tram and at tram station.」