アルテンドルフのプールのあるホテル

「👍」

「レストランと書かれているので、大丈夫か心配でしたが、日本でいうペンションみたいな感じでした。貧乏旅行で素泊まりが目的でしたが、今思えば食事も楽しめば良かった。レストランなんやし。。。次回は食事付きで行きたい！ただ、最寄り駅から徒歩10〜15分くらい田舎道を歩くことになるので、ご注意下さい。」

「Ich hatte auf den Wunsch hin ein ruhiges Zimmer zum Innenhof. Das Zimmer war sauber und nicht zu klein. Das Personal war immer net und freundlich. Das Frühstückbuffet lies keine Wünsche offen - im grossen und ganzen ein schöner Aufenthalt - komme gerne wieder 」

「Skønneste lille hotel, med udsigt til Bastei. Gode vandrestier lige udenfor døren. Venligt og hjælpsomt personale. Eneste minus var, at restuarenten havde frokost og aften lukket mandag og tirsdag. Rigtig fin lille morgenbuffet. 」

「Wunderschöne Umgebung. Schönes Hotel. Super Service und sehr leckeres Essen! Hier kann man sich wirklich erholen!」

「Guest friendly place, where you feel like at home, but still having your own private space. 」

「Das Hotel befindet sich am Ortsrand von Hohenstein, daher ruhige Lage. Die gebuchten Zimmer waren sauber und praktisch eingerichtet. das Personal war hilfsbereit und sehr freundlich. Das Essen war ausreichen und vielseitig, ei ziges Manko die Brötchen zum Frühstück ließen zu wünschen übrig, keine Bäcker- Brötchen」

「The room was comfortable, thoughtfully appointed, and featured a spacious bathroom, and a lovely view from the window. I stood there in peace, watching daylight break over the village. The neighborhood was wonderfully quiet and felt very safe—we slept deeply with the window open. Breakfast was both delicious and filling; I wish I could return just for another one! :) Staying in a historic house made the experience even more special, and I loved learning about its story.」