アルテンベルクのプールのあるホテル

「Wir waren 14 Tage im Ahorn Waldhotel Altenberg und können dieses Hotel 100- prozentig weiterempfehlen. Insbesondere das Angebot der Küche war vielseitig und gut, das Personal freundlich und hilfsbereit. Eventuell sollten öfters Pommes oder Kartoffeln mit bereitgestellt werden ( beispielsweise fehlten nach unserer Auffassung beim Abendessen mit dem Angebot Rinderbraten die zugehörigen Kartoffeln oder Klöße ). Noch eine kleine Anmerkung zum Schluss : Wir hatten für unseren Aufenthalt vom...

「レストランと書かれているので、大丈夫か心配でしたが、日本でいうペンションみたいな感じでした。貧乏旅行で素泊まりが目的でしたが、今思えば食事も楽しめば良かった。レストランなんやし。。。次回は食事付きで行きたい！ただ、最寄り駅から徒歩10〜15分くらい田舎道を歩くことになるので、ご注意下さい。」

「Das Frühstücksbuffet bot eine große und leckere Auswahl. D Der Wellnessbereicz stand wegen Renovierungsarbeiten nicht zur Verfügung. Darüber wurdr ich im Vorfeld zwar informiert, allerdings nur mit der Information, dass nur für Sauna nicht zur Verfügung stand. Bei Ankunft würde mir dann mitgeteilt, dass auch der Pool und Whirlpool nicht zur Verfügung stehen. 」

「6月下旬に宿泊したが節電のためエアコンが弱くて室内は暑かった。環境保護の為、部屋の清掃やタオルの交換もフロントに前日夜8時までに連絡しておかないと行われないので注意が必要。朝食は充実していて、アクセスもトラムの駅がホテルの目の前なので良い。」

「Alles bestens.」

「歴史ある建物で、とても、立地がいいので、クリスマスマーケット会場へのアクセスは良いです。目の前にホテルを建築中で、騒音が気になります。部屋は１２月に行ったので寒いです。お風呂のホットタブは、水の抜き方が難しいです。朝食などは、プレッツェルがないです。スタッフは、皆とても、親切です。」

「市街に近くていいし、ロビーの雰囲気もいい。」