アラタの家族向けホテル

「Un accueil sympathique, une chambre confortable et une vue agréable sur le port de Porto pollo. Remerciements pour les cocktails en chambre et le petit déjeuner anticipé !」

「Au top 」

「７月中旬に宿泊しました。 お部屋はオーシャンビューで、日中は、まるで外にいるかのような開放的な空間でした。ホテルのスッタフの方は、皆さんとてもフレンドリーかつ親切で、日本人である私たちの名前をすぐに憶えて、あいさつをしてくれました（「ボンジュール、マダム〇〇！」）。 お料理は海のものも多く、日本人好みだと思います（量が多いのが、たまにきずです）。」

「とても清潔な素敵なホテルでした。従業員の人の対応も丁寧で、気配りのあるものでした。アパートに泊まりましたが、広くて清潔、おまけに海がよく見える部屋で、大満足でした。コルシカ島にきたら、ぜひまた泊まりたいです。」

「Super Emilie, est au top rien a dire.」

「Der ganze Komplex von Aqua Linda ist noch relativ neu und gut gepflegt. Unser klimatisiertes Apartment war sauber und gut ausgestattet. Im Hof gibt es Parkplätze und im ersten Stock einen Pool. Bis zum Strand sind es nur wenige Minuten. Geschäfte und Restaurants sind ca. 20 Gehminuten entfernt. Wir wurden vor der Ankunft von einem Mitarbeiter kontaktiert, um die Schlüssel zu erhalten und die Kaution zu übergeben (ging nur in bar). Alles war perfekt: so soll es sein.」

「Excellent 」

「Tout très bien mais il faudrait préciser qu’il y a comme pour toutes les maisons construites sur une colline beaucoup de marches, à l’extérieur et à l’intérieur de la maison.」