アグア・フリア ホテル

「Quartos cheirando a mofo. Mesmo depois de mudar de quarto, ainda estava o outro com cheiro de mofo. O café da manhã é sofrível. Qualidade horrível dos utensílios (talheres, etc). O banheiro alagava… Não conseguimos ser atendidas por serviço de quarto. Ninguém atendia o telefone. Tivemos que sair para comer.」

「Close to attractions」

「Es un departamento ruidoso por su cercanía a calles muy transitadas. El ruido aturde de un lado al otro a toda hora. La cocina es patética. No está hecho para cocinar: unos pocos utensilios, ollas y sartenes para una comida básica. Pocos enchufes en la cocina. Cada vez que hay que usar un electrodoméstico hay que desenchufar algún otro. Es un departamento al que no le han puesto amor ni dedicación. La cama muy cómoda y la limpieza excelente. La piscina solo sirve para mojarse los pies en la...

「One of the worst experiences I have ever had staying in a hotel, on in continent, country, or city. They have no quiet times observed. There would be people yelling in the hallway throughout night into early morning, and then breakfast would start at 6 am and it was a cacophony of silverware, plates, shouting, every single morning. I was there for 3 days and I probably got at most 5 hours of sleep throughout the whole weekend because the concept of quiet is unknown in this hotel. Bring...

「Wonderful rooftop pool」

「Quarto limpo, cozinha equipada, banheiro limpo e TV funcionando. A área de lazer é perfeita, com jacuzzi, piscina, academia e espaço gourmet. Funcionários simpáticos e atenciosos. Há apenas duas observações: No quarto em que fiquei o ar condicionado não gelava muito, mesmo estando em 16°C. O mercado inteligente de alimentos dentro do hotel, é excessivamente caro. Seria muito viável, colocar um preço justo nos alimentos.」

「não gostei do sinal de Wi-fi gopstei da localização」

「立地はオリンダ歴史地区のど真ん中と最高だった。周辺にはお土産店、屋台が多くあり、便利だった。施設そのものは綺麗で可愛らしい作りだったが、部屋にはベッドと洗面所があるだけで、トイレとシャワーが共同だったのはあまりにも不便だった。」

「Breakfast was great!」

「La posada es muy linda y está en plena Olinda antigua, se accede a la misma por escalera y a las habitaciones también. Desayuno muy bien pero faltaba frío o calor a algunas opciones. No usamos la pileta pera se veía muy bien. La cama muy cómoda y el baño limpio y con espacio. Muy buena opción esta posada por la ubicación y la ambientación tradicional.」

「Tudo de bom gosto. Espaço confortável, agradável…equipe muito simpática」

「A estadia foi boa, a pousada é linda, iluminação confortável, o quarto estava limpo, a cama era confortável, o café da manhã era bom, mas a acústica era bem ruim. Do quarto ouvíamos o café da manhã sendo preparado e todo barulho vindo da cozinha, outros hóspedes passando nos corredores. Também não tinha ventilação externa com janelas.」

「Café da manhã com alguns alimentos frios. Pouca opção de suco de frutas. Chuveiro saindo pouca água e com isso a água saia muito quente.」

「朝食が美味しく、部屋が広く、立地も悪くないので、定宿にしたい。」