アキムのプールのあるホテル

「星１つの割には全体的にイメージがイマイチ」

「Sehr freundliche, aufgeschlossene und hilfsbereite Vermieter. Großes Haus mit vielen Schlafmöglichkeiten, Bädern, sehr gut ausgestatteter Küche und großem Wohn-Esszimmer. Kaffeemaschine, Toaster, Spülmaschine, elektrisches Handrührgerät, viel Porzellan und Besteck inclusive Schüsseln, Saucieren... Gesellschaftsspiele vorhanden. Draußen auf der Wiese, die um das Haus geht, gibt es ein gefülltes Kinderspielhaus, 2 Schaukeln, etwas zum Klettern sowie einen Sommerpool. Spielplatz fußläufig...

「静かで、清潔で、部屋も広く、過ごしやすかった。 あえて言えば、石鹸代わりの液体ソープが泡切れが悪かったのが残念。あくまで個人的好みです。それで持参の石鹸を使用。それ以外は問題なし。」

「Geräumiges Zimmer, sauber mit bequemen Betten 」

「We booked an apartment. It was attached to the hotel through a maze of corridors. It was fine. But the apartments are not air conditioned, which was not made clear in the listing. The staff was friendly and helpful. They gave us a fan for our room.」