アーヘン ミッテ ホテル

「中央駅から近く、大聖堂へのアクセスも便利でした。」

「Very good」

「駅から近く、部屋も綺麗でした。 チェックアウト後も鍵付きロッカーに預けられるので安心して観光ができました。」

「プールが使えると聞き行ったが、水のプールでした。温水プールに慣れてる日本人には無理かも。 サウナは3つほどあるが一つしか稼働しておらず、しかも前の人がちゃんと扉を閉めなかったのか、全然部屋が温まっておらず、結局諦めて帰った。 夜は遅くまで騒ぎ声が聞こえ、夜中にエンジンを吹かす人もおり、非常にうるさかった。」

「毎日ベッドメイキングされていて良かった。置きっぱなしにしてた荷物も触られること無くて良かった。 しかし、エアコンが上手く効かないことや、シャワーの温度調節が難しすぎること、何故かチェックインを後回しにされたこと、レセプションに人が居ない時間が長いことが不満であった。」

「Friendly staff, good quality of breakfast and clean rooms. Amenities such as toothbrush or hair comb won't be provided. There's a hairdryer and towels in the room. No kettles but you can ask hot water at the reception.」

「清潔感あり。広さも良し。 シャワーの水圧が低いのが残念。」

「正直なところ部屋が狭いと感じたが、日本のビジネスホテルに慣れているので気にならなかった。部屋に備え付けの冷蔵庫があまり冷えないという点は気になった。可能であればウォシュレットが付いている方が良い。 To be honest, I felt the room was small, but I didn't mind it as I am accustomed to Japanese business hotels. One thing I noticed was that the refrigerator in the room didn't cool very well. If possible, it would be better to have a washlet installed.」

「スタッフは最高だがさすがに古すぎて不便。Wi-Fiもない。」

「二週間お世話になりました 英語が拙い中でもしっかり話を聞いてくれました」

「Receptionist is very friendly and helpful, give us area map and explain about location. She's from Bosnia. Hotel is clean with free coffee and tea. Hotel location is good, walking distance to old town, about 15 minutes walk. Close to Aachen Spa, 5 minutes walk. A little far from train station, about 10 Euro taxi drive.」