バリャドリードの五つ星ホテル

「Un hotel espectacular en todos los sentidos desde la amabilidad de la persona en recepcion cuando llegas, el poder aparcar en la misma puerta, un hotel super bonito y tranquilo, un restaurante de lo mejor para volver .」

「The room was beautiful, the hotel grounds spectacular and the service excellent!」

「El hotel tiene potencial en un futuro, cuando terminen las obras que están realizando. Como puntos negativos: hay recepción de 8.00 a 17.00, no hay cafetería - restaurante abierto, por lo que sí quieres comer o beber algo te tienes que desplazar en coche, por las puertas de la terraza entra aire, ahora estamos en verano pero en invierno no tiene que ser nada agradable. El parking es de tierra y todo el alrededor se ve que está sin terminar. Bajo mi punto de vista, no debería tener 5*.」

「ワイナリーを楽しむ目的ならGOOD。普通にホテルとしてのコスパで言えば良いとは言えないか。」

「Absolutely fabulous, lovely renovated flour mill in the middle of nowhere, peaceful setting. Wonderful hospitality, gorgeous food & really interesting history. We will return for sure! 」