ロートンの五つ星ホテル

「I've stayed here twice now and had really good experiences and will stay here again in the future. My only complaint would be that the bell boys have never helped me get my bags in or out of my car, held doors for me to help with my bags, etc. In fact, I've seen them standing around while I'm struggling to get to the door of the hotel. And also I wish there was a way to get coffee and breakfast either in the lobby or back up to your room, like something grab & go.」

「到着が夜でしたが、ロビーがやかましいのに驚きました。部屋の中は静かでした。」

「Beautiful property, with spa, gym, and seasonal outdoor pool. Rooftop Japanese fusion bar/restaurant and lobby bar with afternoon tea service and cafe. Didn’t get a chance to try 2nd floor breakfast but it was in a nice airy space. Room service is the same high quality as the food in the lobby. Would definitely stay again! 」

「とても綺麗。周りにはお店などもあり、とても便利でした。」

「スタッフのサービス、清潔な客室すべて満足いたしました」

「This is such a historical, beautiful hotel and I enjoyed the special experiences.」

「歴史のある建物だが、きれいで清潔感に満ちていた」

「立地がよいのでたまに泊まります。フロントやドアマンの方々は皆親切でした。 けれども、滞在期間中2回も朝からEmergency callが鳴り響き、結局何事もなかったので安心しましたが、エレベーターが1時間以上使えなかったです。高層階宿泊のため階段を使う気にもなれずエレベーターが動くまで外出できなかった。また、部屋の清掃時、アメニティの補充がされていない日が何日かあり、フロントに指摘しなければならなかったのが残念です。他は快適に過ごせました。」

「ロケーション良し、食事美味しい、スタッフ皆親切。だが部屋のトイレと水回りの騒音あり。クーラー故障で消せず何度直しに来てもダメ。」

「エアコンからの雨漏りあり。」

「Very Nice facility and quiet 」