スマランの四つ星ホテル

「　とても快適な滞在でした！もっと田舎かなと思っていましたが近くには屋台・ローカル食堂・コンビニ・スーパーマーケット（５００ｍ程）・ローカル市場（１ｋｍ強）がありとても便利な立地でした。近くの交差点にはスマラン行きやソロ行きが停車するところで徒歩圏（２００ｍ程度）です。朝食・プール（学校のプール代わり？）付きの価格はとんでもない安さです。部屋は新館だったので綺麗でした。不満は冷房の効きが悪いのと冷蔵庫です？夜は気温が下がるので我慢出来ました！この地域は日本人どころか欧米人もいません、ゆっくりしたい方にはお勧めです。」

「Dopo alcuni anni di assenza da Semarang sono tornato ed ho scelto il Grand Arkenso Hotel, ex Hotel Horison,hotel che ho sempre frequentato. Non ho trovato nulla di cambiato, a parte il nome. Molto cortesi alla reception; essendo arrivato prima dell'orario di check-in mi avrebbero dato una camera fumatori, ma ho aspettato un po' e mi hanno dato un camera anche con upgrade. Aveva infatti un bel divano ed era molto grande. Sempre ottima la colazione, molto varia e la piscina è sempre uno...

「朝食付きのプランでしたが、そのバラエティーと質が素晴らしいのが印象的でした。」

「ホテルのロビーはきれいで、部屋も比較的広かったです。ジムも良く管理されていて、全体的に十分満足できました。 ただシャワールームは狭く、ホテル自体が街の中心からは少し外れていて立地はあまり良くないと感じました。」

「Perfect place to wind down away from the city. Place where we can reset our minds before going back to our daily routine. The staff are always there to help and super friendly. Much appreciated. 」

「kamar nyaman, fasilitas hotel lengkap untuk keluarga, taman yang indah, arena bermain anak yang nyaman, kolam renang yang luas dan menyenangkan」

「새로 생긴 곳인지 아주 깨끗하고 방도 욕실도 넓고 침구도 깨끗했어요. 아침 조식도 충분히 훌륭했습니다. 가성비 짱이예요.」

「とてもよかったです。 飲み水（ペットボトル２本）や石鹸、エアコン、歯ブラシ、ポットと紅茶、バスタオル、ベッド。一通りのものが漏れなく準備されていてかつ清潔です。 ただ、場所はちょっとわかりづらいので空港との行き来は無料送迎サービスの利用をお勧めします。 Very nice hotel. Mineral water(two bottles), soap, air conditioner, toothbrush, pot and tea leaves, bath towel, and bed are prepared enuogh and clean. But you may easily get lost to arrive there, so I recommend you use the free picking-up service.」

「도심지 안에 있고 전반적으로 깔끔하며 친절하나 어메니티가 조금 부족합니다」

「My stay was comfortable. Good value for the money paid. Good breakfast.」

「I will be staying here again. The staff are very friendly and will take care of just about anything you need without issues. Great dining area with good breakfast and food served throughout the day. 」