マーニンカの四つ星ホテル

「家族、または友人たちとアウトドアライフを楽しむには、スパ、プール施設、スポーツアクティビティが充実していて良いが、１人だけだと寂しいかも。ただ、プールもあいにく工事中で半分だけしか使えなかった。街の中心部から離れているし、近くに店もないので車がないと不便。 また部屋は広く、ベッドも悪くないし、一見きれいだが、３泊して隅にあったビニール袋のゴミが最後まで残っているなど、掃除は行き届いていなかった。」

「Huoneeseen kuului myös sauna. Kävelymatkan päässä satama ja siellä Kallavesi risteilyt. Lisä + helteiset heinäkuun päivät」

「very good.」

「とても素晴らしいホテルでした。 朝ごはんも美味しく種類が豊富でした。 ロケーションも最高で 湖に面していて夕焼けが綺麗です。 室内プールサウナもあり 設備も整っています。 」

「Söpöt huoneet omalla terassilla ja hyvä aamianen! 」

「Erittäin mukava ja rentouttava yhden yön yöpyminen helteisessä säässä. Kävimme pienen kävelyn jälkeen (lähellä loistavat puistoalueet ja polkuja) hotellin omassa rannassa uimassa. Matala hiekkaranta, jossa lapset (ja aikuiset) näyttivät viihtyvän mainosti. Kylpylä on pieni, mutta sopii kuntoiluun ja pieniin virkistys/rentoutushetkiin. Huone oli hieman vanhanaikainen, mutta erittäin siisti ja toimiva. Plussaa oli sopiva lämpötila, vaikka ulkona oli hirmu helteet. Hotellissa oli myös rauhallista,...

「Fantastic hotel - the ambience is wonderful. Room comfortable with nice bed and large TV. The restaurant is outstanding and service is excellent.」

「環境整潔安全」