東海岸の四つ星ホテル

「Es war spontan sehr gut für eine Nacht ruhig sauber gute Lage mit freundlichen Personal 」

「立地もよく清潔で快適でした。朝食も美味しかった。」

「Das Essen war wunderbar. Für Groß und Klein, egal welche Geschmäcker - es war immer etwas zu finden (Halbpension gebucht). Die Möbel im Zimmer haben jedoch schon bessere Tage gesehen und könnten durchaus erneuert werden sowie das Badezimmer. Ansonsten war aber auch vom Service und Personal alles super. Im Generellen waren alle Angestellten sehr freundlich, insbesondere zu unserer Tochter. Wir kommen wieder :) 」

「到着が遅くなりました。夕飯を食べようとしたところ、8時PMまでにオーダーを言われましたが残念ながら間に合いませんでした。 バー向きの食事も用意しており、サンドイッチ類を食べたり、デザート食べれたりできたのが良かったです。 お酒類もいろいろ揃っています。スタッフも結構親身で、都市部ホテルのドイツ人の方々とは違い、いい感じは致しました。 お部屋は綺麗です。特に問題なしです。早めに到着してマッサージを受けたかった限りです。」

「Es war wieder ein wunderbarer Aufenthalt, sehr nettes und höfliches Personal, besonders Jewgeni aus dem Servicebereich ist hervorzuheben, ich habe ihn vor 3 Jahren bei meinem Besuch im Arkona kennengelernt und habe mich auch diesmal sehr gefreut, ihn wieder zu sehen. Er ist sehr fleißig und äußerst höflich. Hat seine Augen überall ! Der Wellnessbereich ist unschlagbar, diverse Saunen und der Pool sind phantastisch. Man kann sich kaum entscheiden, geht man zum Strand oder zum Pool. Alles in allem...

「部屋が広く、清潔でした。何と言ってもここの朝食はお薦めです。魚の燻製が数多く出され、どれもおいしかったです。朝食だけでも食べに行きたいくらいです。夕食もここのホテルのレストランで食べればよかったと後悔しています。」

「Ingen vannkoker på rommet, restaurant stengte 21.00.」

「Überraschend gutes Hotel . Ich war das erste Mal hier und bin positiv überrascht. Meine Wünsche an ein Zimmer der gebuchten Kategorie wurden ausnahmslos berücksichtigt, der Empfang an der Rezeption sehr gut, die Parkmöglichkeiten bestens und erschwinglich, das Frühstück eine Augenweide und eine sehr gute Aberkennung und das Meeresschwimmbad einfach spitze. Was man zumindest wissen muss ist, dass es keine Klimaanlage im Zimmer gibt und dass die Möwen ziemlich vehement ab 5.00 Uhr morgens ihre...

「Ett bra hotell med bra läge precis vid gågatan」

「Das Hotel liegt in der zweiten Reihe zum Strand. Toll eingerichtet, tolles Frühstück. Leider waren wir nur eine Nacht dort und hatten ein EG-Zimmer, zwar modern eingerichtet, aber die Aussicht war nicht so. Dafür konnten wir schon früh das Zimmer beziehen. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen 👍」

「駅から１０分ほどの距離ですが、事前にお願いすれば送迎をしてくれるので荷物の多い家族旅行には助かりました。ホテルのスタッフはサービスが行き届き、部屋もきれいに整えられています。 目の前が海岸なので晴れ間が出て暖かくなったらすぐ海に行けます。」

「Alles super gewesen.」