アンハルト - ヴィッテンブルクの四つ星ホテル

「バスタブ付きをリクエストしたが、全室シャワーのみといわれた。 Radissonが果たしてそうなのか、驚いた。 部屋にミニバーがなく、またアイスキューブのサービスのなく、ルームサービスも何度電話してもつながらなかった。 英語が少々通じにくい気もする。 ロケーションはいいが、サービスという点ではまだまだ劣る。」

「施設は清潔で、朝食もドイツの平均より上レベルです。 ドイツのホテルにしては珍しく、浴槽付きの部屋があります。日本人にはおすすめできます。」

「Above average room standard, free onsite parking, close to huge globus supermatket for varied dining and shopping」

「-」

「Absoluter Pluspunkt ist die Nutzung der Therme direkt vom Hotel aus. Sehr gutes Frühstück in ruhiger Umgebung. Freundliches Personal. Leider unpassend für ein 4* sup Hotel die hellhörigen Zimmer. Man konnte das Fernsehprogramm und Unterhaltung der Nachbarn im O- Ton hören.」

「Very nice and helpful front desk staff」

「It was convenient to access because it was right next to the Luther Museum, and breakfast was all necessary, and it was convenient to use the facility.」

「Für mich ist war die direkte Lage am Fürst-Franz-Radweg perfekt. Das Personal war ausgesprochen freundlich und kompetent. Mein Zimmer war gemütlich und für mich mehr als ausreichend und ich habe sehr bequem geschlafen. Einzig die leichten Kalk- und Schimmelspuren in den Ritzen und Fugen der Dusche fielen mir negativ auf. 」